Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Through the Wormhole S04E07
S04E07
2010
220
fredikoun
The Gates S01E09
S01E09
2010
1910
channina
An Idiot Abroad S01E07
S01E07
2010
267
kyller
An Idiot Abroad S01E07
S01E07
2010
808
kyller
My Little Pony: Friendship is Magic S02E23
S02E23
2010
291
Mondrogar
Human Target S01E04 - Sanctuary
S01E04
2010
131
xtomas252
An Idiot Abroad S01E08
S01E08
2010
217
kyller
How I Met Your Mother S05E23
S05E23
2010
1068
Anonymní
Diary of a Wimpy Kid
2010
247
Anonymní
An Idiot Abroad S01E08
S01E08
2010
804
kyller
Resident Evil: Afterlife
2010
7192
urotundy@cbox.cz
Diary of a Wimpy Kid
2010
155
Anonymní
The Middle S02E03
S02E03
2010
530
Bon3crush3r
Solsidan S01E01
S01E01
2010
63
Annetta13
Montevideo, bog te video: Prica prva
2010
185
Nemi32
Insidious
2010
2329
danno
Haven S05E24
S05E24
2010
241
channina
Lost Girl S02E14
S02E14
2010
45
kolcak
An Idiot Abroad S03E02
S03E02
2010
302
kyller
An Idiot Abroad S03E02
S03E02
2010
98
kyller
The Last Rites of Ransom Pride
2010
91
Anonymní
An Idiot Abroad S03E02
S03E02
2010
199
kyller
New Kids Turbo
2010
1954
fattmenn
An Idiot Abroad S03E02
S03E02
2010
131
kyller
Fringe S02E19
S02E19
2010
602
voyager16
Hot in Cleveland S04E21
S04E21
2010
155
Aifva
Passion Play
2010
68
dragon-_-
Insidious
2010
7565
entitka
The Karate Kid
2010
1441
dragon-_-
Insidious
2010
1868
entitka
Through the Wormhole S01E02
S01E02
2010
414
fredikoun
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E16
S01E16
2010
167
kolcak
Terriers S01E12 - Quid Pro Quo
S01E12
2010
47
Anonymní
The Story of Science S01E03
S01E03
2010
92
veenaa
The Kid
2010
1395
Anonymní
An Idiot Abroad S01E04
S01E04
2010
1057
kyller
The Bridge S01E02
S01E02
2010
427
Miki226
Mike and Molly S04E02
S04E02
2010
263
Silcasiles
Hawaii Five-0 S10E10
S10E10
2010
108
Mat0
Insidious
2010
3545
juta.mahmud
The Middle S02E05
S02E05
2010
499
Bon3crush3r
Melissa & Joey S01E28
S01E28
2010
617
channina
Life UneXpected S01E08 - Bride Unbridled
S01E08
2010
1758
xtomas252
Life UneXpected S01E08 - Bride Unbridled
S01E08
2010
229
xtomas252
Hors la loi
2010
152
datel071
American Dad S05E17
S05E17
2010
313
venca789
The Bridge S01E01
S01E01
2010
279
Anonymní
Hors la loi
2010
97
datel071
Rookie Blue S04E04
S04E04
2010
731
weunka2101
The Bridge S01E10
S01E10
2010
261
Miki226
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru