Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hawaii Five-0 S10E10 S10E10 2010 420 CZ channina
Covert Affairs S03E11 S03E11 2010 583 CZ VanThomass
How I Met Your Mother S06E11 S06E11 2010 732 CZ Anonymní
Inside Job   2010 2308 CZ Anonymní
Parenthood S02E14 S02E14 2010 107 CZ kolcak
Covert Affairs S03E11 S03E11 2010 102 CZ VanThomass
An Idiot Abroad S01E00 S01E00 2010 307 SK kyller
An Idiot Abroad S01E00 S01E00 2010 725 SK kyller
Hot In Cleveland S05E06 S05E06 2010 162 CZ Aifva
An Idiot Abroad S01E01 S01E01 2010 523 SK kyller
Game of Thrones S01E00 S01E00 2010 9379 CZ hlawoun
The Dark Side of Chocolate   2010 149 SK danielab
An Idiot Abroad S01E02 S01E02 2010 378 SK kyller
Hot In Cleveland S02E21 S02E21 2010 41 CZ kolcak
The Karate Kid   2010 9719 CZ Hogwarts
Hellcats S01E15 S01E15 2010 1934 CZ channina
An Idiot Abroad S01E03 S01E03 2010 271 SK kyller
An Idiot Abroad S01E04 S01E04 2010 251 SK kyller
La vida de los peces   2010 141 CZ Bystrouska
An Idiot Abroad S01E05 S01E05 2010 548 SK kyller
Resident Evil: Afterlife   2010 1223 CZ romanekXXX
Insidious   2010 6473 CZ lajko999
Leverage S03E03 S03E03 2010 239 SK voyager16
Persons Unknown S01E10 Identity
 		S01E10 2010 745 CZ Blackthunder
Memphis Beat S02E02 S02E02 2010 26 CZ tarba
Being Human S02E01 S02E01 2010 1705 CZ xxendxx
The Inbetweeners S03E01 S03E01 2010 1934 CZ kolcak
Human Target S02E01 S02E01 2010 11 CZ Clear
Private Practice S03E14 S03E14 2010 1806 CZ sarah029
Darker Than Black Gaiden OVA 01
 		  2010 213 CZ petkaKOV
The Bridge S01E09 S01E09 2010 294 CZ Miki226
The Walking Dead S03E09 S03E09 2010 872 CZ VanThomass
Blue Mountain State S01E09 S01E09 2010 4034 CZ camfi
Resident Evil: Afterlife   2010 3287 CZ ni.na29
Human Target S02E02 S02E02 2010 8 CZ Clear
Desperate Housewives S06E20 S06E20 2010 5730 CZ Morpheus88
Resident Evil: Afterlife   2010 4449 CZ ni.na29
Human Target S02E03 S02E03 2010 10 CZ Clear
Nevěstinec   2010 1457 CZ kh.snorlax
Pretty Little Liars S07E15 S07E15 2010 2449 CZ channina
Don't Be Afraid of the Dark   2010 424 SK studko
Don't Be Afraid of the Dark   2010 374 SK studko
Don't Be Afraid of the Dark   2010 2101 CZ studko
Abandoned   2010 1103 CZ nok4rw
Hawaii Five-0 S03E12 S03E12 2010 844 CZ channina
The Infidel   2010 317 CZ Anonymní
The Middle S02E08 S02E08 2010 486 CZ Bon3crush3r
Private Practice S03E21 S03E21 2010 1672 CZ sarah029
David Wants to Fly   2010 10 CZ Pepza
My Little Pony: Friendship Is Magic S02E15
 		S02E15 2010 43 SK Eduardo135

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.