Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Robots   2023 194 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E08 S03E08 2021 37 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E08 S03E08 2021 23 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E08 S03E08 2021 13 CZ vasabi
Rick and Morty S07E01 S07E01 2013 653 CZ K4rm4d0n
Róise & Frank   2022 7 CZ czeitguy
Reservation Dogs S03E05 S03E05 2021 36 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E05 S03E05 2021 20 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E05 S03E05 2021 12 CZ vasabi
Roma   1972 37 CZ Meotar112
Roma   1972 35 CZ Meotar112
Robinson Crusoe on Mars   1964 46 CZ Nemi32
Reservation Dogs S03E07 S03E07 2021 61 CZ vasabi
Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani
 		  2023 79 SK andrea1717
Reservation Dogs S03E06 S03E06 2021 40 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E06 S03E06 2021 26 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E06 S03E06 2021 13 CZ vasabi
Ráðherrann S01E08 S01E08 2020 23 CZ K4rm4d0n
Ráðherrann S01E07 S01E07 2020 22 CZ K4rm4d0n
Ráðherrann S01E06 S01E06 2020 11 CZ K4rm4d0n
Ráðherrann S01E05 S01E05 2020 11 CZ K4rm4d0n
Ráðherrann S01E04 S01E04 2020 12 CZ K4rm4d0n
Ráðherrann S01E03 S01E03 2020 12 CZ K4rm4d0n
Ráðherrann S01E02 S01E02 2020 15 CZ K4rm4d0n
Ráðherrann S01E01 S01E01 2020 22 CZ K4rm4d0n
Reptile   2023 1715 CZ K4rm4d0n
Reptile   2023 965 CZ K4rm4d0n
Život je čudo   2004 34 CZ Meotar112
Život je čudo   2004 11 SK Meotar112
Reservation Dogs S03E04 S03E04 2021 50 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E04 S03E04 2021 28 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E04 S03E04 2021 15 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E03 S03E03 2021 78 CZ vasabi
Rebel   2022 79 CZ Burner.Tom
Reservation Dogs S03E02 S03E02 2021 77 CZ vasabi
Retribution   2023 191 SK tdpaslik
Retribution   2023 1649 CZ lordek
Ruby Gillman, Teenage Kraken   2023 244 CZ vasabi
Reservation Dogs S03E01 S03E01 2021 81 CZ vasabi
Requiem for a Heavyweight   1962 64 CZ HTB
Riverdale S07E20 S07E20 2017 104 CZ vasabi
Riverdale S07E20 S07E20 2017 11 CZ vasabi
Run Rabbit Run   2023 160 CZ lordek
Roommates of Poongduck 304 S01E08
 		S01E08 2022 2 CZ Naomi159
Roommates of Poongduck 304 S01E07
 		S01E07 2022 2 CZ Naomi159
Roommates of Poongduck 304 S01E06
 		S01E06 2022 2 CZ Naomi159
Roommates of Poongduck 304 S01E05
 		S01E05 2022 2 CZ Naomi159
Roommates of Poongduck 304 S01E04
 		S01E04 2022 2 CZ Naomi159
Roommates of Poongduck 304 S01E03
 		S01E03 2022 4 CZ Naomi159
Roommates of Poongduck 304 S01E02
 		S01E02 2022 3 CZ Naomi159

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]