Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Heroes S01E12 Godsend S01E12 2007 2157 CZ shadow.wizard
Heroes S01E12 Godsend S01E12 2007 6431 CZ joebat
Heroes S01E12 Godsend S01E12 2007 2111 CZ cinci
Heroes S01E20 - Five Years Gone
 		S01E20 2006 146 SK krsty
Heroes S01E20 5 years gone S01E20 2007 1602 CZ Anonymní
Heroes S01E20 Five Years Gone S01E20 2007 1912 CZ Spectre
Heroes S01E20 Five Years Gone S01E20 2007 6935 CZ joebat
Heroes s02e08 S02E08 2007 846 CZ shyster
Heroes S02E08 - Four Months Ago
 		S02E08 2007 494 SK myschoo
Heroes S02E08 - Four Months Ago...
 		S02E08 2007 155 SK krsty
Heroes: Going Postal 01   2008 164 CZ Miraider
Heroes: Going Postal 02   2008 104 CZ Miraider
Heroes: Going Postal 03   2008 88 CZ Miraider
Het gouden uur S01E01 S01E01 2022 274 SK alino1
Het gouden uur S01E02 S01E02 2022 217 SK alino1
Het gouden uur S01E03 S01E03 2022 185 SK alino1
Het gouden uur S01E04 S01E04 2022 179 SK alino1
Het gouden uur S01E05 S01E05 2022 183 SK alino1
Het gouden uur S01E06 S01E06 2022 180 SK alino1
Heung gong jai   2014 69 CZ langi
Hex [1x02] - Life Goes On S01E02 2004 380 CZ stalker
Hex s01e02 S01E02 2004 84 CZ pierek
Hexe Lilli: Der Drache und das magische Buch
 		  2009 4 CZ vasabi
Hidalgo   2004 1239 CZ muninekedit
Hidalgo   2004 2027 CZ architect
Hidalgo   2004 1840 CZ KOPY
Hidalgo   2004 951 CZ KOPY
Hidalgo   2004 243 CZ dvX
Hidalgo   2004 179 tomage
Hidalgo   2004 179
Krásnohorská 2
Hidalgo   2004 431 Petros.Sniper
High Fidelity S01E04 S01E04 2020 162 CZ zandera
Highlander s05e09 - Little Tin God
 		S05E09 1995 50 CZ Skeptix
Hikaru no go - Hokuto hai eno michi
 		  2004 60 CZ Exigology
Hikaru no Go S60E72 S01E01 2001 15 CZ drobek87
Hilda S02E02 S02E02 2018 86 CZ Memesis
Hillsong - This Is Our God   2008 59 CZ McJohn07
Hiruko the Goblin   1991 101 CZ JaRon
Hitori kakurenbo: Gekijô-ban   2009 56 CZ IDžOR
Hitori kakurenbo: Gekijô-ban   2009 153 CZ IDžOR
Ho woo shi jul   2009 33 CZ Sumienka
Hodný, zlý a ošklivý - rozšířená verze
 		  1966 1519 CZ solskjaer
Hogan's Heroes S01E09 S01E09 1965 52 SK Fight3r
Hogan's Heroes S01E18 S01E18 1965 51 SK Fight3r
Hogan's Heroes S01E24 S01E24 1965 50 SK Fight3r
Hogan's Heroes S03E19 S03E19 1965 50 SK Fight3r
Hogan's Heroes S03E24 S03E24 1965 50 SK Fight3r
Hogan's Heroes S04E02 S04E02 1965 50 SK Fight3r
Hogan's Heroes S04E19 S04E19 1965 49 SK Fight3r
Hogan's Heroes S05E01 S05E01 1965 49 SK Fight3r

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...