Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
How to Get Away with Murder S02E14
 		S02E14 2014 642 CZ sarah029
The Flash S02E18 S02E18 2014 1398 CZ channina
How to Get Away with Murder S03E14
 		S03E14 2014 464 CZ sarah029
Inside No. 9 S06E02 S06E02 2014 54 CZ datel071
How to Get Away with Murder S03E15
 		S03E15 2014 487 CZ sarah029
Inside No. 9 S06E02 S06E02 2014 141 CZ datel071
Black Sails S01E08 S01E08 2014 411 CZ Umpalumpa3
Viking: The Berserkers   2014 204 CZ mindhunter29
Black Sails S01E08 S01E08 2014 334 CZ Umpalumpa3
Black Sails S01E08 S01E08 2014 513 CZ Umpalumpa3
Violet   2014 57 CZ xibalba2
How to Get Away with Murder S04E09
 		S04E09 2014 443 CZ sarah029
Viharsarok   2014 31 CZ Chatterley
Welcome to New York   2014 950 CZ jamespasaa
Big Hero 6   2014 517 CZ .Bac.
Inside No. 9 S07E04 S07E04 2014 104 CZ datel071
Inside No. 9 S07E04 S07E04 2014 84 CZ datel071
How to Get Away with Murder S02E12
 		S02E12 2014 115 CZ sarah029
How to Get Away with Murder S03E13
 		S03E13 2014 418 CZ sarah029
Kick   2014 105 CZ Anonymní
Ilriitneun Sarang S01E09 S01E09 2014 30 SK andrea1717
Inside No. 9 S05E05 S05E05 2014 289 CZ datel071
Vikings S02E01 S02E01 2014 126 CZ Anonymní
Murder in the First S01E04 S01E04 2014 946 CZ Infantility
Vikings S02E02 S02E02 2014 143 CZ Anonymní
Vikings S02E03 S02E03 2014 117 CZ Anonymní
Inside No. 9 S07E06 S07E06 2014 91 CZ datel071
Vikings S02E04 S02E04 2014 136 CZ Anonymní
Inside No. 9 S07E06 S07E06 2014 73 CZ datel071
Vikings S02E05 S02E05 2014 142 CZ Anonymní
How to Get Away with Murder S02E15
 		S02E15 2014 536 CZ sarah029
Vikings S02E06 S02E06 2014 133 CZ Anonymní
How to Get Away with Murder S02E15
 		S02E15 2014 81 CZ sarah029
Vikings S02E07 S02E07 2014 131 CZ Anonymní
Vikings S02E08 S02E08 2014 127 CZ Anonymní
Video Games: The Movie   2014 906 SK Dado513
Vikings S02E09 S02E09 2014 116 CZ Anonymní
Inside No. 9 S08E06 S08E06 2014 42 CZ datel071
Vikings S02E10 S02E10 2014 131 CZ Anonymní
Inside No. 9 S08E06 S08E06 2014 64 CZ datel071
A Million Ways to Die in the West
 		  2014 1567 CZ fridatom
Big Hero 6   2014 913 CZ .Bac.
Ilriitneun Sarang S01E12 S01E12 2014 26 SK andrea1717
Appropriate Behaviour   2014 229 CZ Jamraa
How to Get Away with Murder S04E14
 		S04E14 2014 422 CZ sarah029
Ilriitneun Sarang S01E01 S01E01 2014 54 SK andrea1717
Ilriitneun Sarang S01E14 S01E14 2014 25 SK andrea1717
Murder in the First S01E02 S01E02 2014 1117 CZ Infantility
Into the Storm   2014 672 CZ pwned
Into the Storm   2014 5240 CZ Slavia

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu