Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Adventures of Baron Mudchausen
1988
415
Tomajko
after the sunset
597
Anonymní
A Fish Called Wanda
1988
164
koleso
Angel 1x01
S01E01
2001
489
Atrejdes
A Countess From Hongkong
1967
204
koleso
Angel 1x02
S01E02
2001
330
Atrejdes
Angel 1x03
S01E03
2001
345
Atrejdes
Anathomy
29
Anonymní
Angel 1x04
S01E04
2001
220
Atrejdes
Angel 1x08
S01E08
2001
233
Atrejdes
Angel 1x19
S01E19
2001
185
Atrejdes
Angel 1x21
S01E21
2001
134
Atrejdes
Alaska spirit of the wild
1997
788
Tomajko
Apocalypse Now
1658
Anonymní
A Better Tomorrow
1986
474
hudtom
All or nothing
2002
69
Tomajko
Azumi 2: Death or Love
2005
459
crowly
A lot like love
2005
2592
Superadmin
A lot like love
2005
2053
Anonymní
A lot like love
1865
Anonymní
Arianas Quest
2002
33
JED
A lot like love
2005
620
cody
Alfie
1966
1475
koleso
Angels in America
2003
232
falcan
Alexander
2004
1109
KOPY
Assassination of Richard Nixon
2004
869
Karamia
A Night At The Opera
1935
267
koleso
Azumi 2 - Death or Love
2005
779
solder
Angel heart
1987
3274
Tomajko
A Midsummer Night's Sex Comedy
1982
1633
Anonymní
Ano natsu ichiban schizukana
1992
103
Tomajko
A Moment to Remember
2004
7166
golfista
Arachnid
2001
129
Tomajko
Another Woman
1988
1381
koleso
Agents secrets
2004
439
solder
Átame
1990
1359
koleso
Auberge espagnole
2002
2380
Tomajko
A Gai Waak Juk Jaap
1987
592
koleso
A Gai Waak Juk Jaap
1987
154
koleso
Autobahnraser
2004
293
koleso
A Clockwork Orange
1971
4361
Anonymní
A Time To Kill
1996
682
koleso
Ariel
1988
639
koleso
Abre Los Ojos
1997
187
koleso
A beautiful mind
2001
1281
maxiprdelka
A knights tale
2001
367
maxiprdelka
Aces go places
1986
81
Tomajko
Andromeda 1x01
S01E01
2000
316
Anonymní
Andromeda 1x02
S01E02
2000
244
Anonymní
Andromeda 1x03
S01E03
2000
422
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Akurat som premyslal, ze si to dam popri We bury the dead a vidim, ze uz nemusim :) Dik za preklad.
Vopred veľká vďaka.
Skvelé, velikánska vďaka.
Děkujeme :-)
díky
Děkujeme :-)
Áno, pustil som sa do toho :-)
Tormento 2025 1080p ViX WEB-DL H264-playWEB
Budeš překládat? :-)
Pig Hill 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru