Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Doctor Who S05E07 Amy's Choice S05E07 2010 2480 CZ Jacobcz
Doctor Who S05E12 S05E12 2005 193 SK kolcak
Desperate Housewives S05E19 S05E19 2009 728 CZ natasha88
Desperate Housewives S05E19 S05E19 2009 494 SK sarina10
Desperate Housewives S05E19 S05E19 2009 4989 CZ subslide
Desperate Housewives S08E21 S08E21 2004 2223 SK sarina10
Drop Dead Diva S04E13 S04E13 2009 682 CZ channina
Doctor Who S05E05 Flesh and Stone
 		S05E05 2010 2128 CZ Jacobcz
Desperate Housewives S04E01 S04E01 2007 1255 SK gogo7777
Desperate Housewives S05E20 S05E20 2009 3694 CZ subslide
Desperate Housewives S05E20 S05E20 2009 340 SK sarina10
Defiance S01E02 S01E02 2013 749 CZ Miki226
Doctor Who S03E01 - Smith and Jones
 		S03E01 2007 3020 CZ lamount
Doctor Who S15E01 Horror of Fang Rock - part 4
 		S15E01 1977 18 CZ Blackthunder
Defiance S01E04 S01E04 2013 294 CZ badboy.majkl
Drop Dead Diva S04E10 S04E10 2009 179 CZ channina
Doctor Who S05E06 S05E06 2005 180 SK kolcak
Doctor Who S05E12 The Pandorica Opens
 		S05E12 2010 2302 CZ Jacobcz
Drop Dead Diva S04E01 S04E01 2009 734 CZ channina
Day Break - 1x11 - What If He Walks Away
 		S01E11 2007 1282 CZ BMAJTZ
Damages S02E13 S02E13 2007 349 SK Anonymní
Doctor Who S05E10 S05E10 2005 202 SK kolcak
Doctor Who S04E11 Turn Left S04E11 2008 2698 CZ boss1boss1
Doctor Who S04E01 S04E01 2008 985 CZ kolcak
Doctor Who S04E01 S04E01 2005 940 CZ Anonymní
Doctor Who S02E02 - Tooth and Claw
 		S02E02 2006 2611 CZ lamount
Desperate Housewives S03E23 S03E23 2007 2821 CZ baggiopet
Dave Chappelle: Killin' Them Softly
 		  2000 232 SK checkout
Damages S02E01 S02E01 2007 361 SK Anonymní
Dirt 1x09 S01E09 2007 575 CZ alkofolik
Dracula S01E02 S01E02 2013 137 CZ AnetaCh
Downton Abbey S02E07 S02E07 2010 2284 CZ kolcak
Downton Abbey S02E05 S02E05 2010 1988 CZ kolcak
Doctor Who S05E03 S05E03 2005 286 SK kolcak
Downton Abbey S02E02 S02E02 2010 1997 CZ kolcak
Downton Abbey S02E06 S02E06 2010 1937 CZ kolcak
Doctor Who S19E03 Kinda - part 2
 		S19E03 1982 48 CZ corine
Downton Abbey S02E03 S02E03 2010 2002 CZ kolcak
Dark Matter S02E08 S02E08 2015 249 CZ ScaryX
Downton Abbey S02E04 S02E04 2010 1913 CZ kolcak
Doctor Who S06E09 - Night Terrors
 		S06E09 2011 1917 CZ Hurley815
Dekalog 6   1988 111 CZ kh.snorlax
Doctor Who S04E04 S04E04 2008 119 SK kolcak
Doctor Who S04E04 S04E04 2005 472 CZ Anonymní
Dark Matter S02E09 S02E09 2015 293 CZ ScaryX
Drop Dead Diva S04E05 S04E05 2009 290 CZ channina
Dekalog 5   1989 124 CZ kh.snorlax
Drop Dead Diva S04E05 S04E05 2009 588 CZ channina
Daredevil S01E01 S01E01 2015 748 CZ badboy.majkl
Desperate Housewives S04E11 S04E11 2008 330 CZ subslide

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]