Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Walking Dead S10E19 S10E19 2010 66 CZ Xavik6
Breaking And Entering   2006 508 CZ Lord.Sl@yer
Nuovo Cinema Paradiso   1988 338 CZ ThooR13
King Arthur: Legend of the Sword
 		  2017 1780 CZ nnsdlmr
Kissing Jessica Stein   2001 563 CZ krtecek007
Hell's Kitchen S09E07 S09E07 2005 113 CZ Ajvngou
De zaak Alzheimer   2003 87 CZ poirot
Young People Fucking   2007 473 CZ Anonymní
Reasonable Doubt: A Tale of Two Kidnappings S01E02
 		S01E02 2021 8 CZ vasabi
Fear the Walking Dead S05E06 S05E06 2015 27 CZ K4rm4d0n
Skins S01E01 S01E01 2007 482 CZ lillard
The Walking Dead S10E10 S10E10 2010 34 CZ K4rm4d0n
Mary Kills People S02E04 S02E04 2017 167 CZ kvakkv
Kikujiro no natsu   1999 300 CZ
Milánůlíneček
The Last Kingdom S05E07 S05E07 2015 101 CZ 776015071
Street Kings   2008 871 CZ Hedl Tom
Skins S01E02 S01E02 2007 6452 CZ bytchaz
Workin' Moms S06E03 S06E03 2017 41 CZ vasabi
London Kills S03E01 S03E01 2019 246 CZ saurix
A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair S01E01
 		S01E01 2022 8 CZ vasabi
Skins S05E01 S05E01 2011 316 CZ avechilli
The Walking Dead S05E03 S05E03 2010 834 CZ badboy.majkl
Knockin' on Heaven's Door   1997 2892 CZ swamp
The Fast and The Furious 3 : Tokyo Drift
 		  2006 822 CZ Anonymní
Breaking Bad S03E07 S03E07 2008 5214 CZ Anonymní
The King of Fighters   2010 254 CZ Merwis
Mary Kills People S03E04 S03E04 2017 144 CZ kvakkv
Hell's Kitchen S17E12 S17E12 2005 20 CZ Pietro275
Crazy Kind of Love   2013 225 CZ docky87
Animal Kingdom S05E01 S05E01 2016 58 CZ K4rm4d0n
The Rookie S05E08 S05E08 2018 303 CZ Mat0
Workin' Moms S03E04 S03E04 2017 71 CZ vasabi
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
 		  2006 2103 CZ Anonymní
Den som dræber-Fanget af mørket S01E08
 		S01E08 2019 168 CZ saurix
Shinibsagwan Goohaeryung S01E10
 		S01E10 2019 19 CZ vasabi
Painkiller Jane S01E20 S01E20 2007 38 CZ kolcak
Nurse Jackie S07E11 S07E11 2009 111 CZ bozacek
The Walking Dead S02E10 S02E10 2010 2169 CZ hlawoun
King the Land S01E04 S01E04 2023 58 CZ kolcak
Jerry Seinfeld: 23 Hours to Kill
 		  2020 80 CZ JimmySS
Kin S02E04 S02E04 2021 20 CZ K4rm4d0n
Heisei tanuki gassen pompoko   1994 83 CZ pilot2
Vikings S04E03 S04E03 2013 5222 CZ kvakkv
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
 		  2015 19171 CZ channina
Battleship Potemkin   1925 51 CZ maxi6
The Blacklist S03E22 S03E22 2013 1742 CZ jeriska03
Kill Bill   2003 1885 CZ 4t7
Shrinking S02E10 S02E10 2023 420 CZ K4rm4d0n
First Strike   1996 11 CZ TAURUS33
Vikings S04E19 S04E19 2013 12 CZ Kenobe

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]