Skins S01E01 (2007)

to je v pohode,rikam hlavu si z toho nedelam.poznamky o diakritice jsou v ostatnich postech.jinak na korekci uz se nekdo prihlasil.diky moc (jinak zkratky tipu "sqely atd jsou tam proto aby to "vypadalo hovorove)ahoj

komentare v jinym postu jsem necet, takze o diakritice nevim nic...byl jsem nastvanej, ze sem to stah, a nejsou titulky se kterejma by to slo zazalohovat.... nemyslel jsem to nejak ofenzivne, ale mohlo by tu aspon bejt napsany, ze nejni diakritika.... korekci udelam, az bude cas...1 dil je celkem dobrej

Pokud si cetl nejake komentare v jinem postu,tak se tam omlouvam a vysvetluju proc ta diakritika chybi.Ale mozna lepsi nez nic,pokud ti to tak vadi,tak to samozrejme nemusis tahat a samozrejme ani komentovat,ale hlavu si z toho nedelam.sou lidi kterym to zas tak nevadi a lidi ktery jsou ochotni pomoct.diky takovym lidem tu uz dal budou titulky s diakritikou i pro takovy lidi jako si ty...a poku se ti opet zdaji ty titulky "naprosto nepouzitelny" , smaozrejme je muzes opravit a vyvesit,me to nevadi a treba budou lidi radi...a koneckoncu,treba tvuj preklad bude 100x lepsi.mej se fajn.ahoj

Diakritika by bodla...takle to je prace na prd...

Super, díky!!