Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mayor of Kingstown S01E09
S01E09
2021
1952
DannyKing112
Making Fun S01E07
S01E07
2022
1
vasabi
Skins S01E03
S01E03
2007
6298
bytchaz
Paranoia
1970
95
pablo_almaro
Nikita S01E20 - Glass House
S01E20
2010
221
xtomas252
Sin City: A Dame to Kill For
2014
13032
fceli medvidek
A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair S01E05
S01E05
2022
5
vasabi
Kidnap and Ransom S01E01 - Episode 1
S01E01
2011
82
Trottel
Killing Eve S02E02
S02E02
2018
829
Anonymní
Hell's Kitchen S12E14
S12E14
2005
46
Ajvngou
Breaking Bad S04E10
S04E10
2008
2389
3n3my
Animal Kingdom S05E05
S05E05
2016
189
K4rm4d0n
Workin' Moms S03E08
S03E08
2017
63
vasabi
Ji dao zhui zong
1991
8
JaraKinderman
Shinibsagwan Goohaeryung S01E14
S01E14
2019
18
vasabi
The Rookie S05E18
S05E18
2018
883
hmmcz
My Kind of Country S01E08
S01E08
2023
2
K4rm4d0n
Kingdom S01E02
S01E02
2019
383
samo133
Kitchen Nightmares S05E02
S05E02
2011
175
TomStrom
Link: Eat, Love, Kill S01E03
S01E03
2022
19
vasabi
King the Land S01E08
S01E08
2023
68
kolcak
Thank you for smoking
2006
1666
Kroenen
Osozaki no Himawari S01E10
S01E10
2012
5
Anonymní
The Simpsons S18E04 - Treehouse of Horror XVII.
S18E04
2007
268
Clerick
Kin S02E08
S02E08
2021
16
K4rm4d0n
The Walking Dead S06E10
S06E10
2010
2071
Xavik6
In The Name Of The King: A Dungeon Siege Tale
2007
1037
Anonymní
Nikita S03E03 - True Believer
S03E03
2010
742
xtomas252
The Walking Dead: World Beyond S01E06
S01E06
2020
67
Xavik6
The Kings of Tupelo: A Southern Crime Saga S01E01
S01E01
2024
15
Nih
Kickboxer: Vengeance
2016
2848
Anonymní
Vikings S03E02
S03E02
2013
28
Kenobe
Workin' Moms S01E07
S01E07
2017
82
vasabi
For All Mankind S02E02
S02E02
2019
1247
Nih
The Walking Dead S03E12
S03E12
2010
1829
buráček
Fearless Vampire Killers
1967
624
koleso
The Walking Dead S07E08
S07E08
2010
367
Xavik6
Tangeum S01E10
S01E10
2025
9
vasabi
Rabbit and Lizard
2009
7
tompaulman
Vikings S04E15
S04E15
2013
505
kvakkv
Tokyo Fiancée
2014
49
fridatom
Kitchen Nightmares S06E13
S06E13
2007
58
Ajvngou
Hell's Kitchen S10E16
S10E16
2005
169
Ajvngou
Bohachi bushido: poruno jidaigeki
1973
155
lepros
Zhizn i priklyucheniya Mishki Yaponchika S01E10
S01E10
2011
19
Lucetta
Kak ya stal russkim S01E03
S01E03
2015
14
HelmutCZ
Painkiller jane S01E13
S01E13
2007
337
polibsi
Kitchen Nightmares S06E14
S06E14
2007
53
Ajvngou
The King of Queens S01E05
S01E05
1998
85
alzbet
Bronenosets Potyomkin
1925
239
fridatom
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru