Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Klub Kecanduan Mantan S01E08 S01E08 2023 0 CZ Nih
Sons of Anarchy S01E08 S01E08 2008 670 CZ K4rm4d0n
Keu-li-mi-neol Ma-in-deu S01E08
S01E08 2017 3 CZ XCole
Iosi, el espía arrepentido S01E08
S01E08 2022 15 CZ vasabi
The Beast S01E08 S01E08 2009 212 CZ Kelt100
I Just Want My Pants Back S01E08
S01E08 2012 18 CZ gogo369
Psych S01E08 S01E08 2007 553 CZ gobelluk
Dark Blue S01E08 Venice Kings S01E08 2009 56 CZ Mat0
Tehran S01E08 S01E08 2020 919 CZ vasabi
Firefly Lane S01E08 S01E08 2021 92 CZ Nih
Buried Hearts S01E08 S01E08 2025 26 CZ ainny01
Vikings S01E08 S01E08 2013 8252 CZ kvakkv
Snowfall S01E08 S01E08 2017 502 CZ honzig78
The Wheel of Time S01E08 S01E08 2021 1985 CZ K4rm4d0n
Geu Hae Urineun S01E08 S01E08 2021 33 CZ Nih
Kamikaze S01E08 S01E08 2021 10 CZ Nih
Better with You S01E08 S01E08 2010 462 CZ Zuzliii
Star-Crossed S01E08 S01E08 2014 58 CZ xtomas252
Entourage S01E08 S01E08 2004 465 CZ nougatte
Too Old to Die Young S01E08 S01E08 2019 210 CZ olasek
CSI Cyber S01E08 S01E08 2015 561 CZ Mushu1
Hell on Wheels S01E08 S01E08 2011 1734 CZ KaCZule
Significant Mother S01E08 S01E08 2015 100 CZ Kubzilla
Star Trek: Voyager S01E08 - Ex Post Facto
S01E08 2007 1033 CZ Molotov
Carol & The End of the World S01E08
S01E08 2023 3 CZ vasabi
Wynonna Earp S01E08 S01E08 2016 586 CZ kolcak
Cross S01E08 S01E08 2024 70 CZ vasabi
Stargate SG-1 S01E08 - The Nox S01E08 1997 1271 CZ PredatorV
Coffee and Vanilla S01E08 S01E08 2019 6 CZ MStoryline
Hagane no renkinjutsushi S01E08
S01E08 2009 4 CZ Hlavyn
Underbelly S01E08 S01E08 2008 491 CZ xxendxx
Spartacus: Blood and Sand S01E08
S01E08 2010 615 CZ hlawoun
Thin Blue Line S01E08 S01E08 1995 96 CZ becki
Good Trouble S01E08 S01E08 2019 161 CZ MakUlliNka
Yankee S01E08 S01E08 2019 50 CZ Anonymní
The Glory S01E08 S01E08 2022 84 CZ Nih
Too Old to Die Young S01E08 S01E08 2019 74 CZ olasek
Babylon Berlin S01E08 S01E08 2017 76 CZ K4rm4d0n
AJ and the Queen S01E08 S01E08 2020 43 CZ vasabi
Puerta 7 S01E08 S01E08 2020 11 CZ vasabi
The Walking Dead: World Beyond S01E08
S01E08 2020 59 CZ Xavik6
StartUp S01E08 S01E08 2016 635 CZ Pedros314159
Van Helsing S01E08 S01E08 2016 222 CZ aSla
The Agency S01E08 S01E08 2024 123 CZ K4rm4d0n
Zhizn i priklyucheniya Mishki Yaponchika S01E08
S01E08 2011 17 CZ Lucetta
Call Me by No-Name S01E08 S01E08 2025 4 CZ MStoryline
Hashoter Hatov S01E08 S01E08 2015 26 CZ KenoL
Private Practice S01E08 S01E08 2007 1914 CZ Morpheus88
Hanako to An S01E08 S01E08 2014 6 CZ Belete
Legend of the Seeker S01E08 S01E08 2008 406 CZ Hirgon

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu