Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Final Space S03E06 S03E06 2018 233 CZ Janyst0r
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
  2007 162 CZ Dark7
Face Off   1997 1513 CZ xmatasek
Following   1998 4655 CZ trenewt
Funeral In Berlin   1966 187 CZ risokramo
falling down   2002 1640 CZ stelone
Fucking Amal   1998 1680 CZ Anonymní
Fire serpent   2007 111 CZ marta.e
Family Guy S12E15 S12E15 1999 246 CZ badboy.majkl
From the Earth to the Moon 02 S01E02 1998 504 CZ minosander
From the Earth to the Moon 02 S01E02 1998 219 CZ aston24
Flatliners   1990 336 CZ mattoxx
Freddy Got Fingered   2001 1182 CZ Makisek
Flicka   2006 1273 CZ warlog
fritz the cat   1972 188 CZ
nejvetsi z kokotu
Fight Club   1999 1012 CZ Herr_Mannelig
Force 10 From Navarone   1978 195 SK doc.hollywood
Force 10 from Navarone   1978 230 CZ Powell2
Force 10 From Navarone   1978 231 CZ prochinátor
Furious Love   2010 92 CZ Amper01
Failan   2001 308 CZ mi00
FRAILT     17 CZ tatínek
FRAILTY     303 CZ tatínek
Family Guy S12E16 S12E16 1999 254 CZ badboy.majkl
From the Earth to the Moon 12 S01E12 1998 194 CZ aston24
Frankie a Johnny   1991 79 CZ Powell2
Five easy pieces   1970 485 CZ vasax
From the Earth to the Moon 10 S01E10 1998 188 CZ aston24
From the Earth to the Moon 04 S01E04 1998 276 CZ aston24
Fragile   2005 1776 CZ r7777777
Fragile   2005 1093 CZ hughhh
Frequency   2000 1260 CZ Elfkam111
Frequency   2000 1156 CZ puki79
Food Matters   2008 946 SK hybrid
Food Matters   2008 1399 CZ hybrid
Final Space S02E03 S02E03 2018 738 CZ Janyst0r
Finding Nemo   2003 1820 CZ Anonymní
Fando y Lis   1968 237 SK fxado
Fando Y Lis   1967 602 CZ radiq
Formule   2002 120 CZ stelone
Futurama S07E06 S07E06 2012 413 CZ DVL
Fit   2010 61 SK jives
Funny Games   1997 429 CZ hufnagel
Fahrenheit   2000 595 CZ stelone
Fear X   2003 1351 CZ IDžOR
Feiying gaiwak   1990 53 CZ Elfkam111
Fickende fische   2002 141 SK hygienik
Fun Size   2012 456 SK marosh1
Fun Size   2012 870 CZ petuus
Four Christmases   2008 1649 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú