Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Masterchef S05E12 S05E12 2010 148 CZ Ajvngou
Masterchef S05E13 S05E13 2010 156 CZ Ajvngou
Masterchef S05E14 S05E14 2010 152 CZ Ajvngou
Masterchef S05E15 S05E15 2010 149 CZ Ajvngou
Masterchef S05E16 S05E16 2010 144 CZ Ajvngou
Masterchef S05E17 S05E17 2010 147 CZ Ajvngou
Masterchef S05E18-19 S05E18 2010 159 CZ Ajvngou
Mike and Molly S05E01 S05E01 2010 206 CZ Silcasiles
Marco Polo S01E01 S01E01 2014 3244 CZ channina
Modern Family S06E10 S06E10 2009 3272 CZ kristyyyy
Murdoch Mysteries S08E09 S08E09 2014 851 CZ zuzunecka
Marco Polo S01E02 S01E02 2014 3019 CZ channina
Mom S02E08 S02E08 2014 360 CZ k.spageta
Major Crimes S03E14 S03E14 2012 186 CZ Silcasiles
Mike and Molly S05E02 S05E02 2010 182 CZ Silcasiles
Marco Polo S01E03 S01E03 2014 2800 CZ channina
Major Crimes S03E14 S03E14 2012 16 CZ badboy.majkl
Marco Polo S01E04 S01E04 2014 2659 CZ channina
Mission London   2010 123 CZ Anonymní
Men at Work S03E04 S03E04 2014 55 CZ badboy.majkl
Mamula   2014 370 CZ Lichtenberg
Mamula   2014 103 CZ Lichtenberg
Marry Me S01E02 S01E02 2014 89 CZ Anonymní
Marco Polo S01E05 S01E05 2014 2626 CZ channina
Marry Me S01E03 S01E03 2014 74 CZ Anonymní
Matilda   1996 304 CZ risokramo
Magic in the Moonlight   2014 4723 CZ tejna7
Magic In The Moonlight   2014 1181 CZ tejna7
Major Crimes S03E15 S03E15 2012 168 CZ Silcasiles
Major Crimes S03E15 S03E15 2012 10 CZ badboy.majkl
Magic in the Moonlight   2014 500 CZ martinp72
Magic in the Moonlight   2014 977 CZ tejna7
Mom S02E06 S02E06 2013 30 CZ peri
Mike and Molly S05E03 S05E03 2010 183 CZ Silcasiles
Monkey Dust S03E06 S03E06 2003 57 CZ michellinka
Mies vailla menneisyytta   2002 24 CZ majo0007
Modern Family S06E09 S06E09 2009 427 CZ kristyyyy
Mom S02E07 S02E07 2013 32 CZ peri
Marco Polo S01E06 S01E06 2014 2441 CZ channina
Major Crimes S03E16 S03E16 2012 155 CZ Silcasiles
Major Crimes S03E16 S03E16 2012 18 CZ Silcasiles
Marry Me S01E04 S01E04 2014 55 CZ Anonymní
Monkey Shines   1988 130 CZ pablo_almaro
Muhomatsu No Issho   1958 81 CZ lepros
Men, Women & Children   2014 4894 CZ honzavohralik
Mozart in the Jungle S01E02 S01E02 2014 367 CZ Clear
Major Crimes S03E16 S03E16 2012 12 CZ badboy.majkl
Merci pour le chocolat   2000 115 CZ mechac163
Mozart in the Jungle S01E02 S01E02 2014 369 CZ Clear
Mike and Molly S05E04 S05E04 2010 175 CZ Silcasiles

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?