Magic in the Moonlight (2014)

Magic in the Moonlight Další název

Kouzlo měsíčního svitu

Uložil
tejna7 Hodnocení uloženo: 28.12.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 569 Naposledy: 25.11.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 547 773 942 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Magic.in.the.Moonlight.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Konečně je hotov český překlad k filmu od Woodyho Allena: Kouzlo měsíčního svitu. Doufám, že se vám film bude líbit.
Prosím, nedělejte žádné přečasy ani úpravy. Pokud budete mít jakoukoli připomínku, neváhejte mi ji napsat, společně můžeme titulky zdokonalovat.

Hezké pokoukání a šťastný rok 2015 přeje tejna!
IMDB.com

Titulky Magic in the Moonlight ke stažení

Magic in the Moonlight (CD 1) 1 547 773 942 B
Stáhnout v jednom archivu Magic in the Moonlight
titulky byly aktualizovány, naposled 28.12.2014 23:19, historii můžete zobrazit

Historie Magic in the Moonlight

28.12.2014 (CD1) tejna7 Opraveny překlepy.
28.12.2014 (CD1) tejna7 Původní verze

RECENZE Magic in the Moonlight

13.4.2017 10:58 vyrkaz odpovědět
bez fotografie
Díky.
23.8.2015 12:09 sasuke odpovědět
vďaka (:
29.4.2015 18:38 Shazmak odpovědět
bez fotografie
Díkes za titulky :-)
1.4.2015 10:34 Damicz odpovědět
bez fotografie
Díky moc:-)
22.3.2015 16:54 maui1 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
12.1.2015 20:52 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
11.1.2015 18:54 redmarx odpovědět
bez fotografie
dekuju
7.1.2015 12:08 kalif odpovědět
bez fotografie
sedí na verzi Magic.in.the.Moonlight.2014.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-iFT
5.1.2015 17:07 hyperebola odpovědět
bez fotografie

Díky!
4.1.2015 11:08 katka643 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
3.1.2015 11:26 petrklic2011 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
2.1.2015 12:08 malia_blackbird odpovědět
bez fotografie
děkuju za titulky, moc jsem se už na ně těšila :-)
2.1.2015 10:20 Doktor Slovo odpovědět
bez fotografie
Díky,čekání se vyplatilo.
1.1.2015 20:52 Edona odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za překlad a načasování! :3
1.1.2015 18:36 logman odpovědět
bez fotografie
Sedí na Magic.in.the.Moonlight.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Díky za české titulky a dobrej timing!
1.1.2015 16:19 Dadel odpovědět
bez fotografie
Kvalitní práce, díky
30.12.2014 2:52 FerrariF50 odpovědět
bez fotografie
Moc díky za český titule, slovenský nemám rád, prostě mě ruší je číst a film si neužiju, kdežto český dá se říct nevnímam, že čtu ... a že jich v tom filmu bylo požehnaně na překlad. Moc se ti povedly :-)
29.12.2014 21:49 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
29.12.2014 21:13 czdevil odpovědět
Velice děkuji za skvělé titulky ke skvělému filmu!
29.12.2014 18:36 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za CZ titulky.
29.12.2014 16:49 mkolo odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Magic.in.the.Moonlight.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG.mkv
29.12.2014 16:32 Eleela odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky a taky přeju šťastný Nový rok!!! ;-)
29.12.2014 8:48 alsy odpovědět
THX :-D
29.12.2014 7:52 Dadel odpovědět
bez fotografie

reakce na 815568


stačí psát čísla titulku, to je asi jednodušší
uploader28.12.2014 23:20 tejna7 odpovědět

reakce na 815568


Díky, už jsem opravila. Takové připomínky jsem přesně měla na mysli :-)
uploader28.12.2014 23:20 tejna7 odpovědět

reakce na 815568


Díky, už jsem opravila. Takové připomínky jsem přesně měla na mysli :-)
28.12.2014 23:00 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
28.12.2014 22:44 doughnut odpovědět
bez fotografie
Děkuji, velmi dobrý překlad, za celý film jen pár překlepů a dvakrát ponechaná anglická věta (00:19:40,999 + 00:35:38,079 + 00:37:25,719 + 00:38:45,399 + 00:56:23,039 + 01:05:25,079 + 01:24:34,399).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dekuji za info, opravim.super dekuji :)Ďakujem.Ahoj,tak jak to vidíš s dokončením?Spare.Room.2018.HDRip.XviD.AC3-EVOI.See.You.20192.HDRip.XviD.AC3-EVOTrauma.Center.2019.HDRip.XviD.AC3-EVODark.Light.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
Amityville Mt. Misery Road.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
doporučuji na začátek titulků nepsat žádný text. odporuje to srt formátu a televize takový soubor vě
Už ti schválili obe časti, uložia sa tu dnes o 11:00
Pre odlíšenie seriálov navrhujem si napísať The War of the Worlds, lebo War of the Worlds je iný ser
a pro ty, co ještě nepronikli do vyplňování kolonek:
- uživatel přetáhne titulky (automaticky se ze
https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napovedu-2
Dekuju
Ahoj Admine,
Můžeš prosím nějak pořešit seriály “War of the Worlds”?
Ten co překládá Kratos91 se s
Přesně, každý si zajde na pivko :) Jen je škoda, že se minuly 2 časy pro upload. Jednou jsem si dal
Problém je, že to schvaluje admin, protože nemáš Okamžitý zveřejnění bez schvalování tzn. musí na to
Dneska jsem na tom máknul, tak během zítřka by měly titulky být hotové. Bude to zběsilost, v některý
Proč se omlouváš ty? Ty jsi udělal pro nás co jsi mohl a já ti za to děkuju ;-)
Nechapu, ze nemaj zavedeni prekladatele pravo zverejnovat titulky. No nic, jdu koukat bez nich :)
Všem se omlouvám, že titulky stále nejsou, ale chyba není na mé straně. Titulky jsou tu cca od 17:30
Díky za oba.
Ak by sa nasiel niekto, kto to ma chut otitulkovat, budem vdacny.
jinak jsme to resisli, kvuli tomu, ze by meli byt dostupne VOD
co je to za TV?
Aj slovenské aj české tit. čakajú na schválenie
Dobre, to vydržím. Obaja máte hlasy :-).
Velmi veliké díky za překlad už se nemůžu dočkat!
To co napíšu možná nebude úplně správné, ale snad mě pochopíte. Nemám problém si koupit originální b