Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Fit
2010
107
siskas
Fantastic Four
2005
2366
Mkalich
Fantastic Four
2005
2623
DjRiki
Fantastic Four
2005
4892
vidra
Frailty
2001
872
cml77
Fearless
2006
3445
chuckerio
Fearless
2006
6657
Mira73
Fearless
2006
4688
Darius
Fearless
2006
1618
paycheck1
From Dusk Till Dawn
1996
170
jlx
From dusk till dawn
1996
173
Koksak
Fahrenheit 911
2004
782
Anonymní
Fahrenheit 9/11
2004
1305
ThooR13
Fight Club
1999
2588
lamkal
Felon
2008
3546
Anonymní
Felon
2008
2054
novacisko
Fantastic 4
2005
2668
Anonymní
Fellinis casanova
1976
614
Elfkam111
For a Few Dollars More
1965
2044
Jimbopepo
Face of Terror
2003
85
puki79
Fired Up!
2009
1427
Anonymní
Firewall
2006
2113
KrtekC
Firewall
2006
5067
DjRiki
Full Metal Jacket
1987
789
DaftXK
Full Metal Jacket
1987
57
Ammer
Final Fantasy VII
2005
2355
gimi
Final Fatasy VII: Advent Children
2005
2277
Anonymní
Final Fantasy VII: Advent Children
2005
817
Riderue
Fearless
2006
5617
boss1boss1
Fearless
2006
2667
terrorix
Final Fantasy VII: Advent Children
2005
598
7oldbooks
Forces spéciales
2011
211
kolcak
Forces spéciales
2011
225
kolcak
Forces spéciales
2011
101
jives
Final Destination 3
2006
1683
Sermonizer
Facing the Giants
2006
1287
dragon-_-
Fu zi
2006
30
langi
Flight Of Fury
2007
1060
Budgie284
F.L. Vek E13
1971
27
ThooR13
Felicitas
2009
37
xbobicekx
Future by Design
2006
97
Anonymní
Future By Design
2006
202
PeacefulPeter
Focus
2015
11756
garan
From Here To Eternity
1953
100
exit_2
F.L. Vek E08
1971
15
ThooR13
Flashbacks of a Fool
2008
552
mercury75
Frostbiten
2006
209
mindhunter29
Frostbiten
2006
34
risokramo
Flyboys
2006
449
erOx
Frostbiten
2006
85
MTerran
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru