Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Heroes S01E01
S01E01
2006
514
kofeinko
Dexter S08E04
S08E04
2006
822
K4rm4d0n
Running wild
2006
251
hoffmanoss
Superman Returns
2006
993
slavko.sk
Superman II: The Richard Donner Cut
2006
356
fridatom
Studio 60 on the Sunset Strip S01E01
S01E01
2006
1551
ogar2002
Studio 60 on the Sunset Strip S01E03
S01E03
2006
14
martivo3
Studio 60 on the Sunset Strip S01E22
S01E22
2006
958
answer007
Grey's Anatomy S02E21 - Superstition
S02E21
2006
2801
kuller
Studio 60 on the Sunset Strip S01E02
S01E02
2006
946
ogar2002
Sugar Rush S02E06
S02E06
2006
558
Tizi22
My Super Ex-Girlfriend
2006
4622
novacisko
The Pursuit Of Happyness
2006
1955
volcanon
Superman II: The Richard Donner Cut
2006
273
Anonymní
Death Note 24
2006
1157
Snyll
The Pursuit Of Happyness
2006
3505
deu
Studio 60 on the Sunset Strip S01E15
S01E15
2006
1006
answer007
Studio 60 on the Sunset Strip S01E07
S01E07
2006
1174
WinstonWolf
Veronica Mars S03E04 - Charlie Don't Surf
S03E04
2006
825
joebat
Pleasure of Your Company
2006
75
Anonymní
CSI Las Vegas S06E18 The unusual suspect
S06E18
2006
150
Jumpstar
The Pursuit of Happyness
2006
1836
Anonymní
Pleasure of Your Company
2006
150
Anonymní
Final Destination 3
2006
2258
OBR
Eragon
2006
1671
jilekl
Pleasure of Your Company
2006
242
Anonymní
Studio 60 on the Sunset Strip S01E13
S01E13
2006
1064
answer007
Little Miss Sunshine
2006
9454
Desperado
The New Adventures of Old Christine S01E02 - Supertramp
S01E02
2006
27
zedko
Final Destination 3
2006
1799
soustek
Final Destination 3 HD
2006
266
Kroenen
Dexter S07E02
S07E02
2006
1267
firlaj
The New Adventures of Old Christine S01E04 - One Toe Over the Line, Sweet Jesus
S01E04
2006
21
zedko
Studio 60 on the Sunset Strip S01E06
S01E06
2006
1298
agents
Tsunami: The Aftermath Part1
2006
62
qwert159
It's Always Sunny In Philadelphia S02E02
S02E02
2006
1251
WinstonWolf
Tsunami: The Aftermath Part2
2006
63
qwert159
Death Note: The Last Name
2006
717
Recon
Superman Returns
2006
2418
Slavia
Little Miss Sunshine
2006
5249
shyster
Taiyo no uta
2006
327
Skvrnda
Supervoksen
2006
30
junt
Survivor S13E05 Cook Islands
S13E05
2006
1382
sivin
Big Mommas House 2
2006
725
McLane
Doctor Who: The Runaway Bride
S03E00
2006
341
kl4x0n
Studio 60 on the Sunset Strip S01E02
S01E02
2006
1661
Matyan
Survivor S13E01 Cook Islands
S13E01
2006
1359
KeckaS
My Super Ex-Girlfriend
2006
6411
sefec
Little Miss Sunshine
2006
1879
peggy
Death Note: The Last Name
2006
312
mindhunter29
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru