Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The New Adventures of Old Christine S01E04
 		S01E04 2006 10 CZ Badgeriii
Final destination 3   2006 5180 CZ JonathanD
Desu noto 01x09 Sesshoku (Touch)
 		S01E09 2006 235 SK risokramo
Supernatural [1x21] - Salvation
 		S01E21 2006 776 CZ stalker
Supernatural [1x22] - Devil's Trap
 		S01E22 2006 874 CZ stalker
Final destination 3   2006 1594 CZ david007
Superman: Brainiac Attacks   2006 243 CZ petkaKOV
FINAL DESTINATION 3   2006 1981 CZ suprafon
I'll Always Know What You Did Last Summer
 		  2006 688 CZ dragon-_-
Le passager de l'été   2006 12 CZ junt
Death Note   2006 1392 CZ Recon
The Butterfly Effect 2   2006 5768 CZ erebos
The Simpsons S17E21 S17E21 2006 1015 CZ falkonx
Kyle XY S03E05 S03E05 2006 157 CZ kolcak
Sugar Rush S02E03 S02E03 2006 622 CZ Tizi22
Studio 60 on the Sunset Strip S01E11
 		S01E11 2006 1066 CZ answer007
Superman Returns   2006 198 CZ HiMan
Torchwood S01E11 - Combat S01E11 2006 20 SK _krny_
Surface s1x10 S01E10 2006 330 CZ Anonymní
Big Mommas House 2   2006 299 SK Singi
Idiocracy   2006 1060 CZ K4rm4d0n
Death Note   2006 2446 CZ Teebo
Survivor S13E04 Cook Islands S13E04 2006 1249 CZ sivin
Life on Mars S01E01 S01E01 2006 1743 CZ Logan
Zoom   2006 1420 CZ dragon-_-
Haebaragi   2006 105 SK giggs
Final Destination 3   2006 1687 CZ Anonymní
Final Destination 3   2006 3918 SK Rizzy
Surface 1x11 DVDrip S01E11 2006 137 CZ kolcak
Surface 1x12 DVDrip S01E12 2006 129 CZ kolcak
Surface 1x13 DVDrip S01E13 2006 144 CZ kolcak
Surface 1x14 DVDrip S01E14 2006 174 CZ kolcak
Studio 60 on the Sunset Strip S01E05
 		S01E05 2006 1511 SK agents
Surface 1x15 DVDrip S01E15 2006 208 CZ kolcak
One Tree Hill S03E20 S03E20 2006 1054 CZ Alkaa
Big Mommas House 2   2006 95 CZ Ferry
Death note 23   2006 693 CZ Snyll
Battlestar Galactica 2-12 Resurrection Ship, part 2
 		  2006 390 SK pbch
The Pursuit Of Happyness   2006 2827 SK IgiPoP007
Sugar Rush S02E10 S02E10 2006 583 CZ Tizi22
Battlestar Galactica 2x11 Resurrection Ship, part I
 		S02E11 2006 957 CZ Kronstar
Sugar Rush S02E09 S02E09 2006 533 CZ Tizi22
One Tree Hill S03E17 S03E17 2006 1341 CZ Alkaa
Death Note   2006 206 CZ vonpopelnice
Tenacious D The Pick of Destiny
 		  2006 2760 CZ Anonymní
Tatta hitotsu no koi 01   2006 35 CZ KatySchka
Superman Returns   2006 414 CZ tumithak
Joey-2x17 - Joey And The Big Move
 		S02E17 2006 412 CZ smyth
Tatta hitotsu no koi 02   2006 24 CZ KatySchka
Tatta hitotsu no koi 03   2006 25 CZ KatySchka

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D