Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Swing Kids   1993 336 CZ allik
The Killing S02E10 S02E10 2012 336 CZ hubacek.jakub
The Walking Dead S11E24 S11E24 2010 336 CZ K4rm4d0n
The Rookie   2002 336 CZ =KARI=
Norsemen S01E01 S01E01 2016 336 SK michalhlatky
painkiller jane S01E15 S01E15 2007 336 CZ polibsi
Catch Me A Killer S01E01 S01E01 2024 337 CZ saurix
Ripper Street S01E03 S01E03 2012 337 CZ kolcak
The Winter King S01E06 S01E06 2023 337 CZ saurix
Kinky Boots   2005 337 SK smyth
Painkiller jane S01E13 S01E13 2007 337 CZ polibsi
Kill Kane   2016 337 CZ vegetol.mp
Nikita     337 automat
Falling Skies S04E09 S04E09 2011 337 CZ peri
Mary Kills People S01E05 S01E05 2017 337 CZ kvakkv
painkiller jane S01E14 S01E14 2007 337 CZ polibsi
Gilmore Girls S01E03 Kill Me Now
 		S01E03 2000 337 SK foxxxy
Ubiytsy (The Killers)   1956 338 CZ risokramo
Nuovo Cinema Paradiso   1988 338 CZ ThooR13
The Big Bang Theory S02E06 S02E06 2008 338 CZ depressya
The Kill Point S01E01-E02 S01E01 2007 338 CZ prase
The Walking Dead Webisodes S01E03
 		S01E03 2011 338 CZ hlawoun
Flandersui gae   2000 338 CZ oromanak
"Shin seiki evangelion" 5   1995 339 CZ jenova
The Walking Dead S08E09 S08E09 2010 339 CZ Xavik6
London Kills S02E05 S02E05 2019 339 CZ saurix
The Walking Dead S06E04 S06E04 2010 339 CZ Anonymní
The Walking Dead S08E11 S08E11 2010 339 CZ Xavik6
The Rookie S02E07 S02E07 2018 339 CZ Mat0
Grimm S05E15 S05E15 2011 339 CZ Bob.esh
Faking It S03E04 S03E04 2014 339 CZ MeimeiTH
Animal Kingdom S01E03 S01E03 2016 339 CZ
MountainLionet
BERSERK 12   1997 339 CZ jenova
Sanbiki no samurai   1964 339 CZ stilgar1
Di ren jie zhi si da tian wang   2018 339 CZ JaraKinderman
Mayor of Kingstown S03E09 S03E09 2021 339 CZ K4rm4d0n
Salvation S02E07 S02E07 2017 339 SK voyager16
Fear the Walking Dead S03E10 S03E10 2015 340 CZ Xavik6
Kitchen Nightmares S04E01 S04E01 2007 340 CZ Ajvngou
Look Who's Talking Too   1990 340 CZ Elfkam111
Faking It S03E05 S03E05 2014 340 CZ MeimeiTH
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E03 S02E03 2013 340 CZ VanThomass
Animal Kingdom S01E04 S01E04 2016 340 CZ
MountainLionet
battlestar galactica 3x14 the woman king dvdrip
 		S03E14 2007 340 CZ cosanostra
The Thin Blue Line S01E06 Kids Today
 		S01E06 1995 340 CZ Anonymní
Nightmares & Dreamscapes   2006 340 CZ ivousmat
Breaking and Entering   2006 340 CZ dragon-_-
Empire S01E02 S01E02 2015 340 CZ Anonymní
"Shin seiki evangelion" 4   1995 341 CZ jenova
The Walking Dead S05E13 S05E13 2010 341 CZ ACIN

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D