Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Sixth Sense   1999 1267 CZ K4rm4d0n
The Sixth Sense   1999 6119 CZ Commandir
The Skeleton Twins   2014 864 CZ Rob Roy
The Slayer   1982 151 CZ annamar
The Smashing Machine   2025 473 CZ olyman
The Smashing Machine   2025 1185 CZ djbeton1
The Social Network   2010 7304 CZ dragon-_-
The Social Network   2010 11099 CZ jives
The Social Network   2010 9736 CZ M@rty
The Sopranos S01E06 S01E06 1999 870 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E07 S01E07 1999 849 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E08 S01E08 1999 848 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E02 S02E02 2000 791 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E04 S02E04 2000 736 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E05 S02E05 2000 723 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E06 S02E06 2000 713 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E07 S02E07 2000 762 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E10 S02E10 2000 700 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S04E01 S04E01 2002 602 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E03 S06E03 1999 84 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E03 S06E03 2006 474 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E04 S06E04 1999 85 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E04 S06E04 2006 472 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E05 S06E05 1999 87 CZ K4rm4d0n
The Sopranos S06E05 S06E05 2006 449 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S06E06 S06E06 2006 442 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sorcerer's Apprentice   2010 2831 CZ dragon-_-
The Specialist   1994 1093 CZ Commandir
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
  2025 88 CZ Dedomil
The Staircase S01E02 S01E02 2022 1023 CZ K4rm4d0n
The Staircase S01E03 S01E03 2022 974 CZ K4rm4d0n
The Stand S01E01 S01E01 2020 1088 CZ lojcice
The Station Agent   2003 1141
Krásnohorská 2
The Sting   1973 3399 CZ majo0007
The Stolen Girl S01E01 S01E01 2025 176 CZ vasabi
The Stoning of Soraya M.   2008 906 CZ lorsson
The Stoning of Soraya M.   2008 529 CZ lorsson
The Stoning of Soraya M.   2008 300 CZ truhlajda
The Straight Story   1999 1751 CZ fridatom
The Strain S04E02 S04E02 2014 995 CZ Clear
The Strain S04E03 S04E03 2014 1236 CZ Clear
The Strain S04E04 S04E04 2014 597 CZ Clear
The Strain S04E05 S04E05 2014 821 CZ Clear
The Strain S04E06 S04E06 2014 624 CZ Clear
The Strain S04E07 S04E07 2014 671 CZ Clear
The Strain S04E08 S04E08 2014 543 CZ blahar
The Strain S04E09 S04E09 2014 629 CZ blahar
The Strain S04E10 S04E10 2014 383 CZ Anonymní
The Strain S04E10 S04E10 2014 348 CZ blahar
The Stranger   2022 310 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na Amazonu to neni s českýma titulkama.
Nechapu co na tom trva 14 dni, kdyz jsou original AMZN titulky davno venku
I tobě přeji pěkné svátky. Je hezké, jak má celé ty roky ratchetka gang takovou péči o mé překlady.
Zdarec, zak jak? Nějaký posun bude?Děkuji neznám.... Díky za tip :-)Prosím o překlad, dík.Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).