Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Alias S04E07 S04E07 2005 93 CZ krsty
Muscles & Mayhem: An Unauthorized Story of American Gladiators S01E02
S01E02 2023 5 CZ Nih
War of the Arrows   2011 951 CZ petkaKOV
We Need To Talk About Kevin   2011 7191 CZ maxi6
Shameless S10E01 S10E01 2011 338 CZ dj.patyzon
Spartacus: Vengeance S02E08 S02E08 2010 5172 CZ hlawoun
Hawaii Five-0 S02E19 S02E19 2010 421 CZ channina
The Animal   2001 26 CZ vasabi
Smallville S08E19 S08E19 2001 121 CZ ThooR13
The Leftovers S02E07 S02E07 2014 590 CZ Anonymní
Alfred Hitchcock Presents: Mr. Blanchard's Secret
S02E13 1956 37 CZ mikulem
Criminal Minds S07E21 S07E21 2005 922 CZ syrestesia
Valentine Road   2013 63 CZ Anonymní
My Little Pony: Friendship is Magic S02E26
S02E26 2010 298 CZ Mondrogar
Desperate Housewives S08E22 S08E22 2004 796 CZ VK22
The Winter King S01E10 S01E10 2023 7 CZ K4rm4d0n
Fairly Legal S02E09 S02E09 2011 41 CZ iq.tiqe
The Final Table S01E03 S01E03 2018 43 CZ vasabi
The Last Kingdom S01E06 S01E06 2015 307 CZ Anonymní
Sleepy Hollow   1999 2526 CZ Anonymní
The Lord of the Rings: The Return of the King
  2003 881 CZ limbonicart
Criminal: France S01E03 S01E03 2019 34 CZ K4rm4d0n
Better Call Saul S01E06 S01E06 2015 522 CZ K4rm4d0n
Machos alfa S02E10 S02E10 2022 39 CZ Nih
Pather Panchali   1955 66 CZ kahilom
Stargate SG-1 S07E14 - Fallout S07E14 1997 377 CZ Anonymní
Portals to Hell S01E07 S01E07 2019 7 CZ dom.smrc
The Arrival   1996 395 CZ rushid
Jongmalui Babo S01E11 S01E11 2024 13 CZ vasabi
Apples Never Fall S01E04 S01E04 2024 139 CZ K4rm4d0n
ALF S01E12 S01E12 1986 39 CZ zwicky
Secret Space Volume II: Alien Invasion (Part 1 and Part 2)
  2007 683 CZ BorekS
Alangsattojeon S01E10 S01E10 2012 79 CZ Anonymní
All American S06E10 S06E10 2018 34 CZ tominotomino1
All American S06E11 S06E11 2018 42 CZ tominotomino1
The Simpsons S24E02 S24E02 1989 3684 CZ Honza_20X
Two and a Half Men S10E04 S10E04 2003 144 CZ vadas
Final Space S02E03 S02E03 2018 36 CZ Nih
Engrenages S04E11 S04E11 2005 13 CZ datel071
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
  1991 464 CZ fridatom
Childrens Hospital S04E04 S04E04 2008 9 CZ sasacz
High School Musical: The Musical: The Series S01E05
S01E05 2019 30 CZ MakUlliNka
Private Lives S01E16 S01E16 2020 18 CZ vasabi
Fear the Walking Dead S02E09 S02E09 2015 97 CZ Xavik6
Paava Kadhaigal S01E04 S01E04 2020 11 CZ vasabi
The Kidnapping Day S01E08 S01E08 2023 14 CZ Ba_či
When Calls the Heart S11E02 S11E02 2014 17 CZ zdimag
How I Met Your Mother S08E15 S08E15 2005 1067 CZ jen4s
Smallville S02E09 S02E09 2001 1081 CZ Bohumila
Le orme   1975 295 CZ vidra

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]