Název V. Seriál Rok Staženo J. CD Velikost Uložil
Scorpion S04E06 S04E06 2014 43 CZ 1 1084MB Jitoz
Scorpion S04E06 S04E06 2014 761 CZ 1 1049.09MB Jitoz
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Těším se,díky moc.
Dvd má vyjít 14. 3. 2018, což znamená, že někdo zřejmě ripne titulky. Takže je otázka, jestli to pře
Myslím, že Kh0r1N celkem logicky předpokládal, že překládat nebudeš, vzhledem k tomu, jak nám pořád
Ano, proto ses zeptal a já jsem ti odpověděla. Zatímco ty jsi mi na mou otázku neodpověděl...
shades... D)Poprosil by som titulky k tomu serialu thxtakže sis film zapisoval jen jednou?To já přeci nemůžu vědět.
Ne, proč? Sice jsem to zapisoval na mobilu, ale normálně to fungovalo.
Když to vypadá takhle, tak to znamená, že nebudeš už překládat?
65%Děkuji předemTak jak to vypadá, pane IDžORe?otazka znie či to dakto preloži???!!!Tak na toto jsem móc těšil, díky ;-)
Nikdo to nedal pryč. Zmizne to automaticky, když se titulky nahrají.
A jsou smazané, protože jsem
Co kdo dal pryč? Ty titulky jsou normálně na premium serveru mezi schválenýma...

https://premium.
zdravím, Kh0r1Ne, ty sis ten zápis smazal a zapsal znovu?
No, můj čas věnovaný překladu nebude zbytečný bez ohledu na to, jestli spojíme síly, nebo budu překl
to by až tak nevadilo, ale že to dali pryč i z požadavků z druhého místa, to už je jinej level ....
díky za tip.) jinak máš pravdu, na překlad je to maso. nějaký jeho věci přeložil josef jungmann, ale
jasně, díky.)45%
Pridavam Anglicke titulky pro preklad, zdroj je original bluray ShoutFactory.
Ideal tak pro tuto ve
Poradne casovane titulky Anglicke. Zdroj original bluray ShoutFactory.
Prikladam i dalsi material,
Super ;)
Já už to mám přeložené, zítra dodělám korekce a jde to na web. Už to tam i bylo jako stav "překládá
parzival nechapem preco nahrate titulky Maze Runner: The Death Cure dali prec
No jsem trochu v presu - děcka nemocný, manželka taky. Chtěl bych... ale neslibuju.
Samozrejme ak prekladateľ si opraví drobnú chybičku v názve. Má tam navyše pomlčku.