| Název | V. | Seriál | Rok | Staž. | Jazyk | Uložil |
| Secret City S01E01 |  |
S01E01 | 2016 | 112 |  |
Anonymní |
| Secret City S01E01 | |
S01E01 | 2016 | 249 | |
SneakyT |
| Secret City S01E01-E02 | |
S01E01 | 2016 | 62 | |
SneakyT |
| Secret City S01E01-E02 | |
S01E01 | 2016 | 216 | |
SneakyT |
| Secret City S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 89 | |
Anonymní |
| Secret City S01E02 | |
S01E02 | 2016 | 148 | |
SneakyT |
| Secret City S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 92 | |
Anonymní |
| Secret City S01E03 | |
S01E03 | 2016 | 211 | |
Anonymní |
| Secret City S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 78 | |
Anonymní |
| Secret City S01E04 | |
S01E04 | 2016 | 191 | |
Anonymní |
| Secret City S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 79 | |
Anonymní |
| Secret City S01E05 | |
S01E05 | 2016 | 187 | |
Anonymní |
| Secret City S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 83 | |
Anonymní |
| Secret City S01E06 | |
S01E06 | 2016 | 174 | |
Anonymní |
| Secret City S02E01 | |
S02E01 | 2016 | 173 | |
Anonymní |
| Secret City S02E02 | |
S02E02 | 2016 | 161 | |
Anonymní |
| Secret City S02E03 | |
S02E03 | 2016 | 155 | |
Anonymní |
| Secret City S02E04 | |
S02E04 | 2016 | 158 | |
Anonymní |
| Secret City S02E05 | |
S02E05 | 2016 | 153 | |
Anonymní |
| Secret City S02E06 | |
S02E06 | 2016 | 166 | |
Anonymní |
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
Saurix nezaujalo tě to?Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
Diky, zapracuju to tam.cz titulky@DavidKruz - výborne, ďakujem!Na Oneplay titulky nejsou (asi jediný VOD co to má v nabídce).
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
Stastne a vesele vsetkym!Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUPProsím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.