Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Haunting of Bly Manor S01E03
S01E03
2020
1056
K4rm4d0n
The Haunting of Bly Manor S01E02
S01E02
2020
1116
K4rm4d0n
The Haunting of Bly Manor S01E01
S01E01
2020
1286
K4rm4d0n
Strike S04E02
S04E02
2017
743
blacklanner
Engrenages S04E08
S04E08
2005
111
datel071
When Calls the Heart S07E09
S07E09
2014
40
zdimag
Epidemiya S01E07
S01E07
2019
508
Nih
Roma
1972
109
kl4x0n
Fargo S04E04
S04E04
2014
1393
KevSpa
Engrenages S04E09
S04E09
2005
112
datel071
Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan
1989
55
pablo_almaro
The Peanut Butter Falcon
2019
674
vasabi
No Safe Spaces
2019
613
num71
Strike S04E03
S04E03
2017
654
blacklanner
Love and Monsters
2020
7130
titulkomat
Engrenages S04E10
S04E10
2005
113
datel071
Beasts Clawing at Straws
2020
517
leniucha
Good Samaritan
2020
173
zandera
Monkey Business
1952
47
PietroAretino
Star Trek: Discovery S03E01
S03E01
2017
310
vasabi
Tehran S01E06
S01E06
2020
742
vasabi
Fargo S04E05
S04E05
2014
1315
KevSpa
What We Do in the Shadows S01E01
S01E01
2019
409
Ajvngou
The Office S09E10
S09E10
2005
403
badboy.majkl
The Office S09E09
S09E09
2005
407
badboy.majkl
The Office S09E08
S09E08
2005
399
badboy.majkl
The Office S09E07
S09E07
2005
391
badboy.majkl
The Office S09E06
S09E06
2005
395
badboy.majkl
When Calls the Heart S07E10
S07E10
2014
41
zdimag
The Grim Reaper
1962
25
fanous21
La valla S01E01
S01E01
2020
83
junt
Engrenages S04E11
S04E11
2005
115
datel071
Unhinged
2020
4697
honsko
You Me Her S01E01
S01E01
2016
37
vasabi
Shock Troops
1967
173
JaraKinderman
Star Trek: Discovery S03E02
S03E02
2017
2449
Anrycek
Yellowstone S01E09
S01E09
2018
649
romantiq
Yellowstone S01E08
S01E08
2018
739
romantiq
Yellowstone S01E07
S01E07
2018
681
romantiq
Yellowstone S01E06
S01E06
2018
730
romantiq
Yellowstone S01E05
S01E05
2018
600
romantiq
Yellowstone S01E03
S01E03
2018
641
romantiq
Yellowstone S01E02
S01E02
2018
801
romantiq
Yellowstone S01E01
S01E01
2018
1179
romantiq
Tehran S01E07
S01E07
2020
696
vasabi
Star Trek: Discovery S03E02
S03E02
2017
742
vasabi
Star Trek: Discovery S03E02
S03E02
2017
196
vasabi
Barbarians S01E01
S01E01
2020
1657
vasabi
Barbarians S01E02
S01E02
2020
1418
vasabi
Barbarians S01E03
S01E03
2020
1335
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Super budem sa tešiť :)
Sorry za zdržanie, ale momentálne vôbec nebol čas na to.
Musíte si počkať, určite budú...
https://www.opensubtitles.org/cs/ssearch/sublanguageid-cze,slo/idmovie-1428283
Osobne FB nepouzivam. A napriklad zdielat tam torrenty alebo rovno filmy, asi nie je najlepsi napad
a nechceš spíš skupinu na facebooku ? ten telegram má asi mín lidí
preco nie? :)
Plán je zítra v 11:00, snad to stihnu.
Ahoj a kedy titulky asi plánuješ dať von titulky na E01 ? :)
Veľmi pekne ďakujem :)
ano, lidé jsou hovada a ten translátorový hnus cpou neustále i sem. pokud titulky nahraje někdo nezn
jasně
Zvažovala jsem to, nestihla jsem ještě dokoukat.
Dnes vyšel Light, tak možná pak.
Nemrkneš na ASPHALT CITY ?
opensubtitles ne to je jak tady premium s translatorovým hnusem
Fuj proč telegram ? :O
Díky za info, E01 mám hotovou, ostatní vzdávám.
will be available to stream exclusively on SkyShowtime from 7 June 2024
Bude to na českém SkyShowtime ....
addic7ed.com je fajn.
Super a díky moc. Tohle jsem nevěděl.
Wrexham je vždy nejdřív přidaný v UK a Irsku, kde jsou první dva díly již s CZ/SK titulky. Stačí kdy
D+ mám, ale 3. sezóna tam není. Nebo? Díky.
Titulky jsou na Disney+.
Vychází 3. sezóna. Bude prosím někdo překládat? Díky
tak som vytvoril pod nazvom "titulkyczsk" ak by chcel niekto pokecat
nebolo by odveci
prosím, nedělej tady reklamu té žumpa stránce s upravenými strojovými překlady, které nikdo za stroj
díky
pointa je v tom, ze pri velkom open-source projekte je to proste velmi nepravdepodobne ze by zavreli
Zavřít krám může jakákoliv stránka.
A Opensubtitles je ta největší žumpa plná translátorů.
Ak by bol zaujem, tak mozem vytvorit Telegram skupiny na volny pokec o titulkach, filmoch, torrentoc
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru