Zamrzání videa v Subtitle Edit

7.7.2025 14:52 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1641370


Diabol byva povacsinou skryty v detailoch a moje empiricka skusenost je, ze pri specifickych otazkach uvadza AI vseobecne platny vyrok, ktory plati tak na 90-95 percent pripadov, ale pri zvysnych by som sa nan nespolahol. Treba povedat, ze nepouzivam plateny model. No, ale sme sa dost vzdialili od temy titulkov...
6.7.2025 18:41 ainny01 odpovědět

reakce na 1641368


Bože, jak víš, co jsem řešila z kousku vytrženého pro pobavení? :-D Necucej si nesmysly z prstu a běž si něco mého pustit, když mi to jde tak dobře. A dokonce i bez AI. :-D
6.7.2025 17:33 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1641365


Tak urcite... Nechat si od AI radit s vyberem adapteru je urcite mene nezbytene a pohodlne, nez si nechat poradit u problemu se softwarem ;-)
Je to narazka na tvuj koment k vasabimu... a stojim si za tim, ze titulky ti jdou vyrazne lepe.
6.7.2025 16:50 ainny01 odpovědět

reakce na 1641350


Třeba jako ty, že?
Nemám za potřebí něco obhajovat, to že lidi jsou pohodlní, přestávají myslet a nechávají to na umělé inteligenci je bohužel smutný fakt.
A btw, s AI jsem kámoška, jenom ji využívám pouze tam, kde není zbytí. Ona je s ní navíc někdy i docela sranda. :-)
A na úplný závěr, jestli budu psát do fóra nebo dělat titulky, do toho je tobě velký kulový a rozhodně mi do toho nemáš co kecat. Páček.

příloha Snímek obrazovky 2025-07-06 164518.png
6.7.2025 14:13 Shaquille Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1641348


Nevim, co se tady snazis obhajit, nebo jestli nenavidis AI, ale tve odpovedi jsou uplne mimo.
Presne jak pise cloudy3, vzdycky se najde nejaky chytrolin, ktery si mysli, ze vi vsechno nejlepe...
Budeme ti vdecni, kdyz se budes venovat prekladum a vynechas debilni prispevky ve foru ;-)
6.7.2025 13:34 ainny01 odpovědět

reakce na 1641315


Ok, každý to máme jinak, ale prostě na ten prvotní problém, o kterém se zmiňuje cloudy3, stačí znalost programu a jeho nastavení. Ne, hned běžet za AI, která ti místo správného napájecího kabelu pošle odkaz na kusový koberec. :-D
6.7.2025 1:27 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1641243


1. V sprievodnej dokuemntaciu sa nespomina mrznutie, ale neprehravanie, vtedy sa odpruca MPV a aj to o z inych dôvodov
2. Sedliacky rozum mi napovie, ze mam skusit VLC, ved ho pouzivam na vsetko a funguje bezchybne. A zrazu zistis, ze ten ti robi neplechu, napr. pri HEVC
A dalej mi sedliacky rozum hovori, ze mozno bude problem s kniznicami DirectShow alebo VlC -mozu byt poskodene, nainstalovane verzie nemusia dobre spolupracovat s konkretnou verziou SE.
Takze okrem prestudovania dokumentacie je fajn prejst internet vc fora ak ho dany soft ma, ci nema niekto podobne skusenosti, lebo sedliacky rozum mi nestacil.
5.7.2025 8:04 vasabi odpovědět

reakce na 1641243


Vidíš, že to jde.:-) Hadra pomohla.
4.7.2025 22:06 ainny01 odpovědět

reakce na 1641224


S tebou sice nemá smysl diskutovat, ty si vystačíš sám, ale dobře. Úplně jednoduše - otevře si nastavení a světe div se! Co asi může znamenat kolonka Přehrávač videa?
Takže si dej hadr na hlavu a dál pokračuj v samomluvě, ale budu ti vděčná, když mě z toho vynecháš. Pac a pusu.

příloha Snímek obrazovky 2025-07-04 220258.png
4.7.2025 19:50 vasabi odpovědět

reakce na 1641222


A ten nováček se má s tím jak seznámit? To jsou jen kecy.
4.7.2025 19:35 vasabi odpovědět

reakce na 1641169


Tohle nemyslíš vážně...
4.7.2025 19:28 vasabi odpovědět

reakce na 1641213


Tak nám to tady vysvětli podrobně.
4.7.2025 18:03 ainny01 odpovědět

reakce na 1641191


Hlavně by se měl seznámit s programem, který používá a jeho nastavením.
4.7.2025 17:23 tavlas77 odpovědět

reakce na 1641169


Měl se zeptat tebe, že jo?
4.7.2025 15:12 mtu Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1641169


S AI alebo radou na internete si usetris cas s hladanim priciny, popripade skusanim roznych prehravacov, co bol moj pripad. Okrem toho, problem by mohol mat aj ovela hlbsie softverove alebo hardwerove pozadie. Nikto sa genialny nenarodil, s vynimkou niektorych ;-)
4.7.2025 8:47 ainny01 odpovědět

reakce na 1641166


Mno, na tohle ale stačí selský rozum a fakt není potřeba se ptát AI. :-)
4.7.2025 7:19 cloudy3 odpovědět
Zamrzání videa v Subtitle Edit

Ahoj! Zatím vždy, když jsem se zde dělil o nějaké zkušenosti, vyvolal jsem rozhořčenou diskuzi na úplně jiné téma. Ale protože jsem pozitivně nastaven, rád zde sdělím jednu novou zkušenost. Problém jsem konzultoval s AI Copilot, jehož rada u mne opravdu zafungovala. Dodávám, že tato moje návštěva FÓRA je jednorázová, pak si tu diskutujte o čem chcete :-)

Můj dotaz na Copilota:
U programu Subtitle Edit mi během překládání z odposlechu neustále zamrzá náhled videa. Přeinstalace nepomohla, mám nejnovější verzi běžící na OS Windows 10. Čím by to mohlo být?

Odpověď AI:
To je frustrující, ale nejsi v tom sám. Uživatelé Subtitle Edit hlásili podobné problémy s „zamrzáním“ náhledu videa, a často to souvisí s nastavením přehrávače videa.
Změň výchozí přehrávač videa v Subtitle Edit.
Subtitle Edit umožňuje používat různé přehrávače (např. DirectShow, VLC, mpv).
Některé z nich mohou způsobovat problémy v závislosti na systému.
Jdi do Nastavení → Video přehrávač.
Zkus přepnout na mpv (většina uživatelů hlásí, že je nejstabilnější).

Já ještě dodávám, že jsem pak ještě musel kliknout na tlačítku Stáhnout knihovnu mpv, což proběhlo bleskově a od té chvíle je po problému.

cloudy3

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.