Titulky nelze přidat

31.8.2025 20:29 Superadmin odpovědět

reakce na 1646445


Je potřeba zkrátit ty dialogy nebo alespoň délku řádku. Nejdelší řádek má přes 2000 znaků! Maximální povolená délka je 350 znaků.
31.8.2025 8:43 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, tak se přeci jen našly ještě titulky, který nahrát nejdou. Mohli byste zase na to mrknout? Snad už to bude poslední problém. Moc děkuju!! :-)

příloha Shingeki No Kyojin S1 - 25 END (BD 3840x2160 x265-10Bit FLAC)_track5_[cze].ass
30.8.2025 21:10 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1646425


Super, už to funguje. Jestli jsem to pochopil správně, tak jste něco přenastavili. Mockrát děkuju! :-)
30.8.2025 20:34 Superadmin odpovědět

reakce na 1646302


Zkus to ještě jednou, mělo by to první fází už projít. Problém je v příliš dlouhých řádcích.
29.8.2025 19:36 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
Tohle nejde nahrát.

příloha Shingeki No Kyojin S1 - 05 (BD 3840x2160 x265-10Bit FLAC)_track5_[cze].ass
29.8.2025 19:36 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
Tohle prošlo nahráním.

příloha Shingeki No Kyojin S1 - 01 (BD 3840x2160 x265-10Bit FLAC)_track5_[cze].ass
29.8.2025 19:36 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, chtěl jsem nahrát titulky na jeden z nejlepších anime seriálů, titulky jsou tak různě rozhozeny po internetu a není to nikde celistvě. Začal jsem nahrávat, první 4 díly šly nahrát, pak už mi dál nešly, při pokusu o nahrání to napíše chybu "Pokud je soubor komprimován, nejprve jej rozbalte" a nepustí to dál. Jelikož je to anime, samozřejmě se jedná o .ass titulky (což by neměl být problém). Všechny titulky jsem vlastnoručně exportoval přes gMKVExtractGUI, čili není důvod, aby pátý díl házel nějakou chybu. Dokázal by mi někdo poradit? Moc děkuju.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze