Titulky nelze přidat

31.8.2025 20:29 Superadmin odpovědět

reakce na 1646445


Je potřeba zkrátit ty dialogy nebo alespoň délku řádku. Nejdelší řádek má přes 2000 znaků! Maximální povolená délka je 350 znaků.
31.8.2025 8:43 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, tak se přeci jen našly ještě titulky, který nahrát nejdou. Mohli byste zase na to mrknout? Snad už to bude poslední problém. Moc děkuju!! :-)

příloha Shingeki No Kyojin S1 - 25 END (BD 3840x2160 x265-10Bit FLAC)_track5_[cze].ass
30.8.2025 21:10 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1646425


Super, už to funguje. Jestli jsem to pochopil správně, tak jste něco přenastavili. Mockrát děkuju! :-)
30.8.2025 20:34 Superadmin odpovědět

reakce na 1646302


Zkus to ještě jednou, mělo by to první fází už projít. Problém je v příliš dlouhých řádcích.
29.8.2025 19:36 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
Tohle nejde nahrát.

příloha Shingeki No Kyojin S1 - 05 (BD 3840x2160 x265-10Bit FLAC)_track5_[cze].ass
29.8.2025 19:36 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
Tohle prošlo nahráním.

příloha Shingeki No Kyojin S1 - 01 (BD 3840x2160 x265-10Bit FLAC)_track5_[cze].ass
29.8.2025 19:36 Hlavyn Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, chtěl jsem nahrát titulky na jeden z nejlepších anime seriálů, titulky jsou tak různě rozhozeny po internetu a není to nikde celistvě. Začal jsem nahrávat, první 4 díly šly nahrát, pak už mi dál nešly, při pokusu o nahrání to napíše chybu "Pokud je soubor komprimován, nejprve jej rozbalte" a nepustí to dál. Jelikož je to anime, samozřejmě se jedná o .ass titulky (což by neměl být problém). Všechny titulky jsem vlastnoručně exportoval přes gMKVExtractGUI, čili není důvod, aby pátý díl házel nějakou chybu. Dokázal by mi někdo poradit? Moc děkuju.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
EN subs, IMDb: "Details the week leading up to a Chinese invasion of Taiwan from the perspective of
Dnes jsem u toho strávil celkem dost času, takže všem vysvětlím situaci. 17.02. vyšla nová oficiální
Díky mocĎakujem.Tak parádaheh tak to se mu moc nepovedlo ten RANT XDMělo by
Dík. Uvažoval som primárne nad "To New Beginnings", ale prejavil si záujem, tak som sa dal na toto.
To platí i pro Česko?
Odhad dokončení má na 27.3., tak co prudíš?
"Bez přeložené prodloužené anime Jap. scény."
L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW L.Etranger.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-k0RE [8,94 GB] Bez an
Bráško, zrychli to laskavě trošku jo. Chci se na to už se svojí dívkou kouknout.
Nějak se v tomhle vlákně zrácím... Proč se čeká na nové titulky, případně řeší druhý překlad? Objevi
Já jsem je našel na webshare.cz Ale měli by to být tyto: https://www.titulky.com/Kill-Bill-The-Whole
Love.Me.Tender.2025.1080p.WEB-DL.DD5.1 [3,99 GB] Anglické titulky z retail švédskych.
Super, vďaka.
www.skyshowtime.com - premiéra 1.dílu - pondělí 2.3.
Ďakujem; pozeral som na to už pred časom, ale som rád a teším sa, že si sa do toho pustil. Držím pal
dakujemScissors.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC
Tak dobře, dokončím to. Jen bych byl ještě rád, kdybys mi sem mohl napsat, ze kterých titulků odtud
Tak už to bude ?brzy na SkyShowtimedíky :-)
Klidně to dodělej já nemám na premium přístup díky. Když se toho někdo chopí budu rád.
Vďaka.
Oderbruch.S02E03.Cristobal.German.1080p.WEB-DL.x264-4SF je v pořádku
Excelentní, díky.