Insidious: Chapter 3

dokončeno nebo zrušeno - najít

výborná práca tie preklady, mnohým robíš veľkú službu, len tak ďalej...

reakce na 875215

Ve 20:00.

reakce na 875038

Už to bude ? https://www.youtube.com/watch?v=_Z8YGlEA0is

Díky za tvoji práci!!!!

reakce na 875035

Někdy v noci to dodělám, pak ještě korekce.

Tak, už to bude... ? ))

reakce na 874851

Teším sa na trojku a netrpezlivo očakávam titulky "taktiež" na verziu Insidious.Chapter.3.2015.1080p.HC.WEBRip.x264.AAC2.0-RARBG, nakoľko aj na madmaxa boli slušne... si king

reakce na 874812

Nevím, jestli to na zítra stihnu. Pokud ne, tak pondělí.

Můžu se zeptat, jestli budou titulky hotové tento víkend? Díky

reakce na 874040

Stav stojí z toho důvodu, že jsem dělal jeden celý den Mad Maxe, na kterého vyšly lepší verze a pro mě bylo přednější udělat přečas. Dnes udělám zase kus, to se neboj.

reakce na 873490

Tak si to přelož sám nebo někomu zaplať, aby Ti to přeložil

reakce na 874028

Promiň ale už se stalo a stále to není dobrý Díky za další radu

reakce na 874009

me znepokojuji takoveto komentare. tak se vybrec do polstare a bude to dobry

Ahoj, moc se omlouvám na netrpělivost, věřím že máš zřejmě hodně práce i jinými věcmi ale znepokojuje mě stav překladu který je už druhý den 50%... každý den aspoň 5x denně sleduju tvůj web ale žádný pokrok v překladu jinak oceňuji tvoji práci a tvůůj obětovaný čas tomu

reakce na 873518

Super, díky moc.

reakce na 873490

Přesně tak, na všechny.

Na jakou to, prosím, bude verzi? Předpokládám, že na WEBRipy, je to tak?

reakce na 873365

Díky. Nemám teď moc čas psát, ale když si ho najdu, zas něco přidám. Tohle si poznamenám, mystery mě baví.

reakce na 873311

Nenech se tím naštvat Díky za tvojí práci. Mimochodem dobrý článek o Croatanu. Příště by mohl být třeba o Djatlovově výpravě, tuším, že teď snad vyšla i nějaká PC hra.

reakce na 873258

9 dní mám překlad zapsaný, z toho 2 dny je venku verze, z které se dá konečně překládat. Stav jsem za tu dobu aktualizoval dvakrát. Chápu ale správně, že podívat se na můj web je větší dřina, než tady psát desítky komentářů ve stylu "Kdy to bude?" a já na ně musím neustále odpovídat? Jak sis všiml, link na svůj SRANDA WEB tady nikde napsaný nemám, i když bych tím navýšil tu slavnou návštěvnost asi tak o 1000 %, a tak na reklamách vydělal o 2 Kč za týden víc. To by byl vážně masakr. Ty reklamy jsou proklikávací, nestačí je jen zobrazit - mohou tak sloužit lidem, kteří mi chtějí jednoduchým způsobem poděkovat za mou práci. Ti, kteří chtějí opravdu vědět víc o mých překladech a aktivně je sledovat, pro ty tady mám svůj fejs. Tam až mám odkaz na svůj SRANDA WEB, kterej mám rád a když mám čas, tak se o něj aktivně starám. Ten je ale pro lidi, kteří opravdu mají zájem sledovat stav překladu a dali si tu práci si to najít. Takoví lidé už to takhle dělají u každého mého překladu a nemají s tím sebemenší problém. Evidentně sis to taky dokázal najít, ale místo toho, abys to sem třeba napsal sám, se do mě sereš. A mimochodem, "ostatní překladatelé" na hloupé příspěvky ani nereagují.

reakce na 873216

Protože ani jeden film u nás na DVD/Blu-ray nevyšel.

reakce na 873210

Sleduj můj web.

reakce na 872657

Snad do pár dní.

reakce na 872956

Sleduj můj web.

reakce na 873216

teda že niesu nadabované v cz alebo v sk jazyku

zaujímala by ma jedna vec a to, že prečo 1 a ani 2 nemajú už dávno dabing?

Ahojda, tak jak to vypadá s překladem?

kdy budou titulky hotovy muzu poprosit na Insidious.Chapter.3.2015.HDRip.AAC.English.CHS.Mp4Ba

reakce na 870694

Nějaký nový info??

Insidious Chapter 3 2015 HC WEBRip x264-RBG

dopredu dakujem kedy mozme ocakavat titulky ?

reakce na 872423

Paráda, to je o chlup lepší než TS. Ten CAM má příšernej zvuk.

reakce na 870979

Večer má vyjít HDrip z Číny, tak bude aspon tak.

Juhůůůů

reakce na 870694

Zatím ne.

dakujem, dakujem, dakujem, ze si sa do toho pustil titulky budu ako vzdy uzasne

díky :ú nevíš zhruba termín '?

reakce na 870684

Insidious Chapter 3 {2015} CAM XVID AC3 MRG

vďakaa, že si sa do toho pustil