Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film

11.9.2018

15.09.2018 13:24

Libor.

Přeloženo: 99%, potom korekce.

Verze:
Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT

VZKAZY A KOMENTÁŘE K
15.9.2018 12:54 Rosta999	odpovědět
ja už se nemůžu dočkat balím jointa a těsím se
15.9.2018 12:47 killer11	odpovědět
zdravim ja moc tesit na film.a byt moc rad ze vy udelat titulky.moc potřást rukou za to a ze vy napsat ze 99% hotovo me pobavit.ja drzet palec ze dnes vy nahodit pro nás! THX
15.9.2018 12:15 Rosta999	odpovědět
Zdravíčko myslíte že ty tittle už dneska Autor vydá?
15.9.2018 11:46 JONAS07	odpovědět
veľmi veľka vdaka ! šup šup povinne pridať hlas !
15.9.2018 11:40 WmenoX	odpovědět
Dík moc!!!
15.9.2018 11:18 tapali	odpovědět
Super!!!! Mooooc děkuji za překlad...
14.9.2018 21:32 balaz.marek	odpovědět
Ďakujem za preklad
14.9.2018 20:23 OKKO	odpovědět
Paráda, díky
14.9.2018 18:48 DeefX	odpovědět
80% juuj to bude vikend tesim tesim
14.9.2018 17:05 Adkins	odpovědět
reakce na 1184968 Oukej maestro aspon ja nemam kam ponahlat film juknem až dalši týžden inak velka vdaka ti ....
14.9.2018 16:59 Libor.	odpovědět
Titulky budou zítra.
14.9.2018 15:34 TITUS99	odpovědět
Super na tenhle filmeček se fakt těším a podle příspěvku nejsem sám.Držím palce at se titulky povedouDíky
14.9.2018 15:00 netopyr21	odpovědět
Poslal jsem ti hlas.
14.9.2018 14:59 netopyr21	odpovědět
Díky za tvou práci.
14.9.2018 12:48 moyamo	odpovědět
supa
14.9.2018 12:41 painkiller666	odpovědět
Díky moc za překlad.
14.9.2018 11:46 CoffeMan	odpovědět
Cenim...
14.9.2018 7:40 mikamoš	odpovědět
Ahojte, zadal som požiadavku a vidím že sa na tom už pracuje...super...nech ti to ide od ruky...čakáme
14.9.2018 6:31 petfle1	odpovědět
Paráda!!!
13.9.2018 19:06 rikitavi	odpovědět
Vřelé díky předem. Už se těším
13.9.2018 10:57 pan.balu	odpovědět
děkuji předem pane Libor´ a dávám hlas
12.9.2018 19:35 trhacipes	odpovědět
Díky TI!
12.9.2018 15:30 niro	odpovědět
diky moc předem
12.9.2018 11:48 proper	odpovědět
díky, konečne niekto sa do toho pustil !
12.9.2018 10:47 lukasopicasso	odpovědět
Super, díky
11.9.2018 22:27 dux	odpovědět
reakce na 1184341 dakujeme.. uz tu je tato verzia.. a je tu aj ta bez popisiek zvukov..
11.9.2018 22:18 dux	odpovědět
reakce na 1184338 si fakt super a dakujem za este lepsie info .. no translator.. LIBOR !!! uprimna vdaka a zelam peknhy vecer.. ja si to dam dnes s anglickymi titulkami.. pozdravujem vsetkych fajn ludi
11.9.2018 22:16 dux	odpovědět
reakce na 1184337 je to sado maso .. ale niekomu to radost spravi.. osobne preferujem radsej anglicke.. anglictinu davam celkom v pohode no anglicke titulky mi to len prijemne doplnia a zaroven sa lepsie anglictinu ucim.. tento translator je len ulet .. a dik za pokec
11.9.2018 22:15 Libor.	odpovědět
Vydržel si to tak dlouho a teď sem budeš postovat překlad z překladače? Neblázni. Neboj, teď mám na překlad čas, takže bude do pátku hotový.
11.9.2018 22:13 UniCorn	odpovědět
Haha, ten pravy kara za demotivaci druhych prekladatelu... To dux: nemyslis, ze shit titulky pokazi dojem z filmu? Ani mozna odpoved nechci. Radsi.
11.9.2018 22:12 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1184333 0- Nauč se anglicky. 1- Šoupej nohama a čekej. 2- Koukni se na to s translátorem a užij si to. 3- zbláznit se není urážka, ale diagnoza. Měj se, jak si zasloužíš
11.9.2018 22:05 dux	odpovědět
reakce na 1184330 0 - neurazaj 1 - nedemotivujem.. vazim si prekladatela a preto sem nic neposlem bez dovolenia 2 - je to translator.. ano SHIT ..ANO .. viem to neboj..ale ako som pisal je to pre nedockavcov pozdravujem
11.9.2018 21:55 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1184327 Jestli nevíš proč, tak je to ještě horší. U zapsaného překladu nabízíš translator pro "nedočkavce". Takže 1) Demotivuješ překladatele. 2) Translátor je ta nejhorší věc a admin by to nikdy neschválil. MYSLI.
11.9.2018 21:48 dux	odpovědět
reakce na 1184324 ? preco..ak som porusil pravidla tak ma to mrzi a prosim zmazte prispevky
11.9.2018 21:45 urotundy@cbox.cz	odpovědět
reakce na 1184318 Ty ses fakt asi zbláznil, ne?
11.9.2018 21:35 dux	odpovědět
anglicke jasne.. suhlas by musel dat prekladatel na CZ
11.9.2018 21:34 dux	odpovědět
titulky bez popiskov zvukov tu: Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.srt
11.9.2018 21:31 janantos	odpovědět
mne staci pasujici EN title diky
11.9.2018 21:26 dux	odpovědět
s dovolenim prekladatela mozem pre nedockavcov poslat titulky z advanced translatora EN-->CZ titulky by mali sediet na verzie: Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.WE-DL.DD5.1.X264-CMRG Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265-SiGMA Sicario.Day.of.the.Soldado.2018.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-FGT
11.9.2018 21:23 janantos	odpovědět
nema prosim nekdo EN titulky?
11.9.2018 20:56 UniCorn	odpovědět
Diky predem.
11.9.2018 20:45 ZOLINOZOLINO	odpovědět
parada velka ze dakovala moc krat 1*****
11.9.2018 20:12 tkimitkiy	odpovědět
Držím palce - říkal jsem si, že bych na to mrknul, ale koukám, žes byl rychlejší...