Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno Film		4.9.2019		08.10.2019 21:29	CZ	olasek
O stavech se budu pokoušet průběžně informovat. Překládá se na verzi ION, ale jako vždy provedu přečasování na všechny verze, které seženu. S01E01 - Nahráno S01E02 - Nahráno S01E03 - Nahráno S01E04 - Nahráno S01E05 - Nahráno S01E06 - Překlad 100% / Časování 100% / Korekce 95% S01E07 - Překlad 100% / Časování 100% / Korekce 95% S01E08 - Překlad 100% / Časování 100% / Korekce 95% Titulky nahrány bez finální korekce. Bohužel se naší korektorce nějak nedaří najít čas na dotažení. Neměly by tam však snad být nějaké větší chyby. Základní korekci jsem u všech dílů udělal. Jakmile bude korekce provedena, titulky na serveru aktualizuji na finální verzi.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K   1.10.2019 16:58 zyprexa odpovědět Super,díky za celú sériu sedia na .AMZN.WEB-DL.DDP5.1 aki i na .2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1. 1.10.2019 15:17 etkrson odpovědět Titulky jsou naprosto v pořádku, díky za celou sérii! Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace