Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
dokončeno nebo zrušeno Film	Toy Story 4: Příběh hraček	27.9.2019		11.10.2019 21:55	CZ	zandera
oy Story 4 2019 1080p HDRip X264 AC3-EVO Toy Story 4 2019 720p HDRip X264 AC3-EVO Toy Story 4 2019 HDRip XviD-EVO Toy Story 4 2019 HDRip AC3 x264-CMRG Toy.Story.4.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Toy.Story.4.2019.1080p.HDRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG Toy.Story.4.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-SHITBOX Toy.Story.4.2019.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX Toy.Story.4.2019.WEBRip.x264-SHITBOX Toy.Story.4.2019.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX Časový odhad je založen na tom, že musím dotáhnout jeden díl serialu a TS4 mám na odpočinek od hlavní postavy. (Káča pitomá, nesympatická, ukníkaná, Maya Travis) Momentálne přeloženo cca 8 minut, bez písničky Jestli to někdo sfoukne rychleji, jen kurážně vzůru do nekonečna a ještě dál. 2019-09-27 0365/1788 (pisnicky neprelozeny, ale i nevyhozeny) 2019-09-28 0634/1753 2019-09-30 0808/1743 2019-10-01 0830/1736 (ja vim, jsem ostuda) 2019-10-02 0915/1730 2019-10-04 947/1729 2019-10-07 1097/1716 2019-10-09 1315/1696 2019-10-11 1685/1685 pumc....
VZKAZY A KOMENTÁŘE K   6.10.2019 16:22 jarko28 odpovědět reakce na 1282646 Si v sekcii rozpracované titulky keď si si nevšimol. 6.10.2019 11:30 xzajacm3 odpovědět Ako je vôbec všeobecne možné že nikto s tých čo robia titulky neurobi titulky na Toy Story, pokračovanie jednej z najznamejšich rozpravok vôbec. Nejde mi to do hlavy. Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace