Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 5918982
  24.5.2020   31.05.2020 08:13 CZ leniucha
Přeloženo 99% a odesláno.
Pár dialogů nebylo přeloženo, protože zatím nejsou anglické titulky a z odposlechu to nešlo rozluštit (scéna, kdy agentka sleduje Colina dalekohledem). Třeba to časem doplním :-)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
uploader27.5.2020 20:37 leniucha odpovědět
bez fotografie

reakce na 1345958


do této neděle určitě, možná i dříve

27.5.2020 12:58 Nemeth01 odpovědět
bez fotografie
Parádní výběr. Můžu se zeptat, kdy to asi budeš mít hotové? Díky za info
uploader25.5.2020 17:52 leniucha odpovědět
bez fotografie
Release: Possessor.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Přeloženo: 50 %
25.5.2020 17:31 Mudvayne Prémiový uživatel odpovědět
dakujem a aká verzia prosím?
25.5.2020 17:05 fragma10 odpovědět
bez fotografie
super těším se, děkuji :-)
25.5.2020 11:32 aaronek odpovědět
bez fotografie
dobrá volba, díky, těším se na tvé titulky!:-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
no ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra


 


Zavřít reklamu