Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Dota: Dragon's Blood

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 14069590
Dota: Dragon's Blood
  28.3.2021 10.4.2021 11.04.2021 11:21 CZ 7point
28/3: The Battle begins!
28/3: mosha15 drew First blood!
1/4: Double kill! Riker56 is on Killing spree!
3/4: Tor81 is Dominating!
3/4: gts01 has Mega kill!
4/4: Roshan has fallen to the Neutrals.
6/4: anespor is Unstoppable!
8/4: Tailsik has Monster kill!

_
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Dota: Dragon's Blood
uploader5.4.2021 21:32 7point odpovědět

reakce na 1408345


Rozpracoval jsem tehdy fiktivní dokument o první světové válce s emzáky https://www.imdb.com/title/tt3199240/ a plánoval ho uvést s velkou parádou (protože o to nikdo nestál ani v Požadavcích :-D a zrovna začal běžet ten seriál), ale i když mě to bavilo, šlo to pomalu a pak ve světě začal řádit Pan Démon, do toho všichni vykrádaj VODy,... Nebyla prostě nálada. Tohle není zase tak moc textu, navíc Dotu hraju mizerně, ale rád, tak jsem po tom hupsnul. Takže, jak říká moje oblíbenkyně: "Jsem tu, a připravena!" :-)
Dík, že sis vzpomněl, Boy. ;-) (Koukám, druhá série nic.)
4.4.2021 22:14 olasek odpovědět
Já se modlil, že zas uděláš nějakej film. Jak jsi kdysi psal, že nějakej musíš do vánoc přeložit. Po dvou měsících po novým roce jsem si říkal, že jsi vlastně neuvedl rok. Nakonec jsi začal rovnou se seriálem a to jen se 4měsíčním zpožděním, takže měsíc sem a měsíc tam, to je v cajku. Spíš je s podivem, že to i zdejší systém vyhodnotil jako "dáme mu víc času" a radši ti to smáznul sám :-D
uploader1.4.2021 20:11 7point odpovědět
Pardon, lidi, v odhadu dokončení jsem se splet o měsíc. Rozhodně dřív než v květnu. ;-)
Akorát nechápu, proč to zmizelo z požadavků. To už se ke mně nikdo nebude modlit? :-(
29.3.2021 18:02 D3cado23 odpovědět
díky za to, že jsi se do toho pustil :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka