Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Dota: Dragon's Blood

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 14069590
Dota: Dragon's Blood
  28.3.2021 10.4.2021 11.04.2021 11:21 CZ 7point
28/3: The Battle begins!
28/3: mosha15 drew First blood!
1/4: Double kill! Riker56 is on Killing spree!
3/4: Tor81 is Dominating!
3/4: gts01 has Mega kill!
4/4: Roshan has fallen to the Neutrals.
6/4: anespor is Unstoppable!
8/4: Tailsik has Monster kill!

_
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Dota: Dragon's Blood
uploader5.4.2021 21:32 7point odpovědět

reakce na 1408345


Rozpracoval jsem tehdy fiktivní dokument o první světové válce s emzáky https://www.imdb.com/title/tt3199240/ a plánoval ho uvést s velkou parádou (protože o to nikdo nestál ani v Požadavcích :-D a zrovna začal běžet ten seriál), ale i když mě to bavilo, šlo to pomalu a pak ve světě začal řádit Pan Démon, do toho všichni vykrádaj VODy,... Nebyla prostě nálada. Tohle není zase tak moc textu, navíc Dotu hraju mizerně, ale rád, tak jsem po tom hupsnul. Takže, jak říká moje oblíbenkyně: "Jsem tu, a připravena!" :-)
Dík, že sis vzpomněl, Boy. ;-) (Koukám, druhá série nic.)
4.4.2021 22:14 olasek odpovědět
Já se modlil, že zas uděláš nějakej film. Jak jsi kdysi psal, že nějakej musíš do vánoc přeložit. Po dvou měsících po novým roce jsem si říkal, že jsi vlastně neuvedl rok. Nakonec jsi začal rovnou se seriálem a to jen se 4měsíčním zpožděním, takže měsíc sem a měsíc tam, to je v cajku. Spíš je s podivem, že to i zdejší systém vyhodnotil jako "dáme mu víc času" a radši ti to smáznul sám :-D
uploader1.4.2021 20:11 7point odpovědět
Pardon, lidi, v odhadu dokončení jsem se splet o měsíc. Rozhodně dřív než v květnu. ;-)
Akorát nechápu, proč to zmizelo z požadavků. To už se ke mně nikdo nebude modlit? :-(
29.3.2021 18:02 D3cado23 odpovědět
díky za to, že jsi se do toho pustil :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....
Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. Unora
Rosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Stále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6A
ofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulky
jedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.Děkuji
Marty.Supreme.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]