Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Godzilla vs. Kong
dokončeno nebo zrušeno

Film

Godzilla vs. Kong

31.3.2021

7.4.2021

02.04.2021 09:41

czmimi

Překlad na verzi Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG (FPS 23.976). Pokud by někdo věděl něco o českých titulcích z VOD, dejte vědět, ať se s s tím nedělám zbytečně.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Godzilla vs. Kong
2.4.2021 9:27 surda007	odpovědět
reakce na 1407175 na co si hraješ lamo?
1.4.2021 22:19 cubesg	odpovědět
bude fungovat i tady? Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.HEVC.x265
1.4.2021 22:01 Ford Prefect	odpovědět
Dík. Těším se
1.4.2021 22:00 Kusmik	odpovědět
reakce na 1407265 co jsem se díval,tak všechny rls mají stejnou stopáž,takže to bude sedět asi na všechno co vyšlo
1.4.2021 21:13 bokas21	odpovědět
reakce na 1407163 To s největší pravděpodobností nebudou a budeš si muset upravit časování.
1.4.2021 20:25 danny-v	odpovědět
reakce na 1407217 A cos pořídil? Já též přemýšlím, že můj 6 let starý soundbar vyměním za lepší nový a na Konga kouknu s pořádným zvukem.
1.4.2021 17:15 wauhells	odpovědět
reakce na 1407164 Jo, předpokládám, že budou sedět určitě na Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEB.H264-NAISU. Stopáž je naprosto identická.
1.4.2021 16:19 Lacike	odpovědět
reakce na 1407168 Kto ti bráni?
1.4.2021 15:46 CambusBambus	odpovědět
Taky bych si to dal nejraději teď o víkendu, díky za překlad!
1.4.2021 15:32 Kusmik	odpovědět
Zdravím,budou titulky sedět na Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEB.H264-NAISU a Godzilla.vs.Kong.2021.HDR.2160p.WEB.H265-NAISU ???
1.4.2021 15:22 Plus88	odpovědět
Super diky
1.4.2021 13:19 vieri	odpovědět
Díky že jsi se do toho dal. Je šance, že by to bylo zítra?.
1.4.2021 8:53 4ceratops	odpovědět
Vďaka, že si sa toho tak operatívne ujal.
1.4.2021 1:43 wauhells	odpovědět
Díky, že ses pustil do překladu!
1.4.2021 1:43 wauhells	odpovědět
Tady si přečti, proč do toho titulkomat nejde https://www.titulky.com/pozadavek-5034838-titulky.html ovšem myslím si, že na tvou otázku ti czmimi asi těžko odpoví.
1.4.2021 0:51 Dedomil	odpovědět
Diky czmimi Cakal som, ze sa do toho pusti titulkomat. Ten rad taketo filmy ci nie?
31.3.2021 20:49 Gembler	odpovědět
reakce na 1407008 Jsou tu takový kvalitní překladatelé, kteří jsou schopní titulky udělat během dne a coby dne během pár hodin A to klobouk dolů .
31.3.2021 20:04 dagondrive	odpovědět
Prosim o preklad, moc dekuji
31.3.2021 19:51 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1407008 to je samozřejmě nesmysl. film má necelých tisíc titulků. na kvalitní titulky tak stačí cca 6-7 hodin času, které tomu bude věnovat kvalitní překladatel. nekvalitní překladatel se tomu může věnovat klidně 15 hodin a kvalitní titulky z toho nevykouzlí.
31.3.2021 19:36 Lacike	odpovědět
reakce na 1407003 Pretože by stáli za hovno. Za deň film kvalitne nepreložíš.
31.3.2021 19:24 Spiker01	odpovědět
proč? Já bych je dnes bral
31.3.2021 18:12 Lacike	odpovědět
Tiež dopredu ďakujem za preklad a som rád, že titulky nebudú už dnes.
31.3.2021 17:07 stancus	odpovědět
Předem díky.
31.3.2021 15:07 Agent.24Bauer	odpovědět
Moc děkuji.
31.3.2021 13:47 martisnek	odpovědět
Velké díky za překlad této verze.
31.3.2021 13:30 Deyw	odpovědět
u nas to vyjde pry zpozdene jako WW takze za 2-3mesice