Godzilla vs. Kong

reakce na 1407310

Však jsou Slovenský , počkám si na naše

reakce na 1406977

 

reakce na 1407192

no ty si riadny keket.

Zbytečně reagujete na tyhle trolly.

je to APRÍL

reakce na 1407192

Že ti hanba nepríde?!

reakce na 1407221

smajl tam být neměl

reakce na 1407213

Nechápu, že nějaký jedinec, nedokáže počkat na překlad několik hodin. I kdyby týden.
Klanět by ses měl a platit zlatem, lopato.

Uvědom si, že osoba co to překládá, má třeba i svůj osobní život a povinnosti.
Škoda energie do tebe. Neznáš mapu. A ten nik.. hovoří asi za vše.

reakce na 1407192

A koho tu platíš, mohu-li se zeptat? S kým máš podepsaný kontrakt? A na kolik tě to vyjde? Třeba za 7 tisíc se tu určitě nějak domluvíš.

reakce na 1407192

To jako fakt??? Zamysli se nad sebou samým, než napíšeš něco, devítko.

reakce na 1407192

??? Stačí ti, když to czmimi přeloží za hodinu? Teď je 18 hodin tak do 19-ti by to snad mohl stihnout. A kolik že mu platíš? ???

reakce na 1407192

No, tak třeba zrovna já, protože se zrovna stěhujeme, platím všechny vrchní titulkáře za nošení krabic. A myslím si, že dost. Takže sorry, ale do úterka na svoje titulky nečekejte. Titulkomat to tu měl dát jasně vědět. On sem nepsal?

reakce na 1407192

Nic Vám v tom nebrání můžete překládat.

Uz tu davno mali byt prelozene titulky, kurva za co vas tu platime.

reakce na 1407035

Virtuální platební karta vydaná v US. E-Z

reakce na 1407014

Souhlasím taky to nesnáším

reakce na 1406963

VPN na sledovanie HBO Max je potrebne ale stacit nebude. Je potrebne mat aj kreditnu kartu vydanu americkou bankou pre zaplatenie predplatneho.

Prečo sem nezakážete dávať tie poj*bane titulky z translatora??? By som niekomu zato trhal ruky za take titulky...

Super film jen je opravdu škoda tohle chtělo do kina.

reakce na 1406994

Kvalitnější je godzilla.vs.kong.2021.1080p.web.h264-naisu

Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

reakce na 1406976

nejsem zběhlý ve slovenském jazyce, ale když vidím tohle, mám pocit, že to můžu (a stejně tak i ostatní) v klidu ignorovat:

Interiér Zeme je tvorené obrovskými kabínami a vzduchových vreciek, spojené prírodnými cestami.
Niečo zlé sa tu deje niečo zlé.
Áno, môžete mi zavolať whistleblower, ale ja nie som len pískajúci.
Bernie, ty nie si tu nemáš čo robiť.
Pretože, viete, som musel čakať pretože sa vykresľujú tieto nové špecifikácie, čo bude prevezme, uh...

reakce na 1406950

ahaaa, díky za vysvětlení

reakce na 1406906

Ale stejně nejlepší díl byl ten, kde zhasly světla Teď přemýšlím, kterej to byl.

SK titule už jsou venku, kdo chce. Já si počkám na české.

reakce na 1406900

taky bych chtěl 25 hodin

reakce na 1406968

vypadá to na upravený translátor

reakce na 1406963

Jistě, že to dá obejít. Bavíme se ale o VOD CZ titulcích, a na to je potřeba, aby byl HBO Max oficiálně v ČR.

reakce na 1406883

Stačí použít VPN na HBO Max v USA.

reakce na 1406947

keby si sledoval, tak by si vedel.. že vo svojom filme bol Kong predstavený ešte ako "mláďa" nedospelý ... aby mohol pre potreby tohto filmu narásť do dospelej podoby a výšky

btw offtopic, nezdá se vám Kong trošku větší dle plakátu, oproti původnímu filmu s opičkou? V porovnáním s Godzillou Mi přijde, že Kong byl mnohem menší, Godzilla mnohem větší a teď jsou stejně velcí :X

reakce na 1406906

a to já bych rád, kdyby natočili i pětku

to docela posralo HBO ze to u nas nebude..pry opozdene jako WW, ktera de na HBO GO az ted nekdy...takovej trhak jako tohle si nechaj prosrat...

reakce na 1406903

po dvojce, trojce, animatrixu bych dal přednost tomu, aby čtyřku netočili a já na dvojku, trojku a animatrix zapomněl.

reakce na 1406892

No já doufám, třebas za takový Matrix 4 bych si rád zaplatil

reakce na 1406900

To je jako ten vtip, že bude hlídat 25 hodin denně, a on mu na to odpoví ale den má 24h, no já si klidně přivstanu Každopádně tak nebo tak budu se těšit ať to přeloži kdokoliv

reakce na 1406893

Já bych třeba moc chtěl, ale až do pátku jsem pracovně vytížený 25 hodin denně, tak se teprve od pátku začnu prokousávat rozdělanými věcmi. No na Godzillu s Kongem jsem se těšil hodně.

nějaký šikula by to mohl přeložit do večera

reakce na 1406886

Oboje to mají v plánu tento rok. Na HBO Max bysme meli byt mezi evropany v první vlně, protože máme již HBO GO.

Všechny streamovací služby jako HBO MAX, Disney atp. dělají jednu velkou chybu, že v této době nemají prostor pro naší zemi. Například já bych si to velice rád zaplatil

reakce na 1406878

Není kde je vzít, film není na HBO GO.

Doufal jsem titulky z VOD zdroje. Ale těším se dost.

reakce na 1406868

Godzilla.Vs.Kong.2021.HDR.2160p.WEB.H265-NAISU

Sbíhá se někomu chuť? Na tenhle překlad?

Kdyby někdo chtěl, tady jsou anglické titulky od explosiveskull

Godzilla vs. Kong 2021 2160p HMAX WEB-DL DD+ 5.1 HDR H.265-MZABI

Godzilla vs. Kong 2021 1080p HMAX WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-MZABI

Tak a je to Godzilla.vs.Kong.2021.1080p.HMAX.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-MRCS

HDCAM

reakce na 1406776

Četl jsi všechny komentáře?

reakce na 1406786

Paráda!!!

reakce na 1406784

ano

Zdravím zítra to bude na stažení když je to na HBO Max?

reakce na 1406633

áno chce sa na to pozerať niekto kto má rád dobré filmy a zábavu

reakce na 1406634

Myslím na ten CAM.

reakce na 1406633

Má to být nejlepší díl z trilogie, já se mrknu určo.

reakce na 1406617

A on se chce někdo na to koukat? :-O

Ve středu v 9:01 našeho času je film na HBO Max. Zrovna na tento film v CAMu by se díval asi jenom trouba.

reakce na 1406603

HDCAM a 31.3. HBO Max

ahojte, aj je niečo vonku, keď žiadate o titulky ?