Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

No Time to Die
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

13.11.2021

18.11.2021

17.11.2021 15:58

czmimi

Překlad na Web Ripy s FPS 23,976.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K No Time to Die
15.11.2021 22:58 Fredy77	odpovědět
Konečně super, koukal jsem na film s těmi translator titulky a z filmu jsem neměl nic. Děkuji moc.
15.11.2021 18:34 vasabi	odpovědět
reakce na 1451661 vypočtený!!! víkend bude fajn
15.11.2021 18:14 Venca321	odpovědět
Už se to blíží, děkuji moc za překlad.
14.11.2021 16:06 twister_bb	odpovědět
reakce na 1451266 na YTS je to tiez rozdelene na normalne a forced. dokonca je na nich zle casovanie (posunute o hodinu vpred)
14.11.2021 15:59 Venca321	odpovědět
reakce na 1451304 Určitě to nebylo mířené, tak jak píšeš. Takže se těším až bude mít czmini hotovo.
14.11.2021 15:19 Parzival	odpovědět
reakce na 1451266 Toto řešit je si myslím zbytečné, czmimi není žádný amatér.
14.11.2021 13:22 Venca321	odpovědět
reakce na 1451200 Já viděl tuhle verzi No.Time.To.Die.2021.2160p.WEBRip.x265.10bit.SDR.DDP5.1.Atmos-SWTYBLZ.mkv a tam další mutace byly rozdělené do forced v anglických titulcích.
14.11.2021 11:31 ruda73	odpovědět
už se nemůžeme dočkat
14.11.2021 11:20 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1451123 Díval jsem se na film s anglickými v týdnu a bylo tam všechno. Těch cizích dialogů je asi 55 podle forced titulků. Proč kdo co odmazává netuším.
14.11.2021 1:43 Venca321	odpovědět
reakce na 1451049 Jelikož například v SK titulcích to zatím nebylo, hned na počátku když matka volá na Madeline, mluví fráninou a přkládané jsou až anglické mutace. Tak proto se ptám, pak jsou tam s Bondem další dialogy. Ale pokud to bude, tak super.
13.11.2021 20:22 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1451031 Proč by neměla? Však je to v anglických titulcích přeložené všechno.
13.11.2021 19:53 Venca321	odpovědět
Mohu se prosím zeptat, jestli budou přeložené i cizojazyčné mutace kromě angličtiny? Je tam i fránina a tak. Děkuji.
13.11.2021 19:05 Parzival	odpovědět
Děkuji.
13.11.2021 18:32 bogoska1	odpovědět
Diky
13.11.2021 16:47 petersqu	odpovědět
konecne cestina super dik za tu praci stim
13.11.2021 16:39 Tutulda	odpovědět
Velké díky předem.
13.11.2021 16:26 Motorr	odpovědět
Díky moc
13.11.2021 15:56 stancus	odpovědět
Díky předem.
13.11.2021 14:17 martinsvetla	odpovědět
Díky.