Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

New Amsterdam S04

Seriál IMDb 7817340
New Amsterdam
  5.1.2022 31.5.2022 22.05.2022 18:41 CZ Petina129
Stav překladu: vypočtený
Pokračování 4. série po vánoční pauze.

S04E11–E18 – hotovo

S04E19 – skočila mi do toho práce a zkoušky, takže až v týdnu :-(
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 23.5.2022).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K New Amsterdam
uploader16.5.2022 13:13 Petina129 odpovědět

reakce na 1491933


Nevím, jestli správně chápu dotaz, takže odpovím takto: NA bude mít celkem 5 sérií, ta 5. bude mít pouze 13 epizod a vyjde buď na podzim 2022 nebo na jaře 2023 :-)
15.5.2022 7:53 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.
14.5.2022 16:18 Tomeckova Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad. Na Imdb je 4. serie psana do konce května a pak už pátá řada. Něco se změnilo, co tam není ?
4.5.2022 14:46 jan3e3 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
30.1.2022 17:19 plamenomet321 odpovědět
bez fotografie
...ale kterého týdne?
17.1.2022 9:42 plamenomet321 odpovědět
bez fotografie
Jsem trpělivý, ale nedočkavý. Díky!
15.1.2022 16:55 Zuzikask11 odpovědět
bez fotografie
Neviem sa dočkať, ďakujem vopred

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Už jsou k dispozici anglické titulky, jen pro info :)
Seriál produkuje FX, bude na Disney+.Prosím :)Od Hulu asi ani nebude preklad, či?
Vůbec..... Jen píšou že už to vyšlo.... Nikde jsem to nenašel, možná jestli Speedy nebude vědět :-)
Film teda vypadá peckovo! Práve tieto filmy mám rád, možno to stíham aj dnes, no dám si na čase a za
nějaky pokrok?
Tak potom je to OK, pockam..., nie je problem. Vychadzal som len z:
"Pokud nedošlo ke schválení nov
když budeš dělat něco špatně, dozvíš se to (odpovědí na e-mail, který byl uveden při vznesení dotazu
Opat technicka pripomienka/otazka a opat k (aj) k formularu.
Nahral som dvoje forced titulky 10.5.2
Nemozes naznacit na ktorom webe...???
Je venku 6 dílů 2 série, Epidemia.S02.WEB-DL.1080.25Kuzmich
Já také překládám občas něco ruského, nebo covidového. Nechápu, čeho se bojíš?
může, nemusí.
To víš že to nespěchá ....... jen je to škoda že to bylo zrušené .....
Ahoj, prepáč Malice asi sme sa nepochopili, neviem či robil majiteľ preklad v slovenčine alebo v čes
Nevíte, jak to funguje? Když někdo zruší překlad, tak posílá dosud přeloženou část novému překladate
Asphaltgorillas 2018
Ahoj Daiker, ja by som sa na to aj kukol ale nevadí ti, že si počkáš? alebo si to prevezmite niekto
Překlad zrušen ?
Preklady na dve rls (02:07:37 a 02:07:55) dnes doobeda zavesené na prémium, v tom kratšom som našiel
Neni se cemu divit vzhledem k situaci co je... Psal jsem i adminovi jaky ma na tohle nazor. Uplne dv
Nene, stačí si počkat. Na první tři díly to taky trvalo.
Jojo mas pravdu myslel jsem ze Opensubtitules to je vsechno EN nerozkliknul jsem to zajimave ze jen
No tak já zatím našel eng titulky po 3. díl. Díl 4-6 zatím jen russian titulky.
Sam vaham jestli do toho jit kdyz vezmu v potaz jake jsou postihy atd nevim jak by to bylo brano ted
Ntj ale torrenty netaham uz vic jak 10 let :D bral bych to spise na nejakem ulozisti..
Pokud by o to byl zajem tak bych se do toho pustil do CZ(EN titulky jsou po nejnovejsi dil)ted schan
Díky za info. Titulky už taky vidím. Všech 6 dílů najdeš třeba na bt4g. Později bude ještě 7. a 8. d


 


Zavřít reklamu