Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Evil Eye

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 15847880
Evil Eye 		  25.1.2023   02.02.2023 10:09 CZ ondrasek32
Hotovo. Titule na prémiu. Příjemnou zábavu!

Ty vole, to byla jízda! Prvních 150 řádků - 3 dny. Zbylých 750 - jedno odpoledne. Až tak napínavý to bylo! :-D Jde se na korekce!


Horor, Mexiko.
Třináctiletou Nalu odveze matička k babičce na venkov. Brzy ale Nala zjistí, že s její babičkou není něco v pořádku.

RLS: Evil.Eye.2022.WEB.H264-RBB

Překlad: 902/902 100%
Korekce: 100%

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Evil Eye
uploader31.1.2023 0:16 ondrasek32 odpovědět
RLS na které jsem překládal jsem nahrál na fialové uložiště, aby bylo lépe dohledatelné.
uploader31.1.2023 0:03 ondrasek32 odpovědět
Hotovo. Titule na prémiu. Příjemnou zábavu!
uploader27.1.2023 14:27 ondrasek32 odpovědět
Tak jo, zubatá frnda je sice hotová, ale dneska mám dost. Takže tady započnu práci zítra. Snad to bude odsejpat. :-)
27.1.2023 9:29 graves9 odpovědět
super :-D po tomhle jsem taky koukal, ale to ještě nebyl rls ;-)
27.1.2023 7:54 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Super ..... díky
27.1.2023 7:19 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkujeme :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".


 


Zavřít reklamu