Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Unforgotten
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

11.3.2023

30.04.2023 15:06

davede

Pátá série má 6 dílů.

S05E01 přeloženo a dáno k publikaci dne 20.03.2023.
S05e02 přeloženo a dáno k publikaci dne 27.03.2023
S05E03 přeloženo a dáno k publikaci dne 02.04.2023
S05E04 přeloženo a dáno k publikaci dne 13.04.2023
S05E05 přeloženo a dáno k publikaci dne 21.04.2023
S05E06 přeloženo a dáno k publikaci dne 29.04.2023

Po odchodu Cassie v podání Nicoly Walker na konci čtvrté série se v nové sérii představí Sinéad Keenan v roli nově příchozí vrchní inspektorky Jessicy "Jessie" Jamesové a vracející se oblíbený Sanjeev Bhaskar jako inspektor Sunny Khan.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Unforgotten
30.4.2023 12:32 Misad	odpovědět
Díky
12.4.2023 15:14 Hanyma69	odpovědět
Výborný seriál a i přes odchod NW je pátá série opět skvělá. Děkuji za překlad!
25.3.2023 21:16 Adrian Hates	odpovědět
Děkuji za tvou práci .
25.3.2023 19:32 barabulva	odpovědět
reakce na 1539699 Díky za info. Moc se na to těším.
25.3.2023 19:00 davede	odpovědět
reakce na 1539697 V pondělí 20.3. byl první díl dán k publikaci. Dosud nebyl schválen a na zveřejnění čeká. K dispozici už ale je na prémiových titulcích. Momentálně mám přeloženo 95% dílu druhého a v nejbližší době bude dán k publikaci a čekat na schválení...
25.3.2023 18:27 barabulva	odpovědět
Pochopila jsem správně, že titulky k prvnímu dílu už byly zveejněny? Nejdou najít, hledám špatně? JInak tisíceré díky, Davede, že se tohoto úžasného seriálu ujal.
24.3.2023 11:42 davede	odpovědět
reakce na 1539300 Děkuji za reakci a hodnocení
23.3.2023 13:17 J.e.t.h.r.o	odpovědět
Jenom překládej. Bohužel, v posl.době nemám vůbec čas. Trvalo by to zbytečně dlouho, a ty jsi schopný překladatel.
23.3.2023 10:02 JareX58	odpovědět
Moc děkuji, březnové body jsem již rozdal, ale v dobnu to napravím !!!!
17.3.2023 18:47 Selma55	odpovědět
Děkujeme!
17.3.2023 11:37 MaruškaK	odpovědět
Chudák Nicola Walker se tak ponořila do role, že se z toho psychicky sesypala, proto odešla. Jinak supr, že ses toho chytnul, je to jeden z nej krimi seriálů.
13.3.2023 12:12 hudrak	odpovědět
Děkuji.