Last Sentinel

reakce na 1551057

To zde můžeš vypisovat dalších deset let, stejně se nic nezmění.

reakce na 1551057

Amen.

Smankote, ludkovia, skuste sa nad tym celym zamysliet normalnym, racionalnym sposobom. Uvedomte si, ze kazdy prekladatel na titulky.com ma, v prvom rade, svoj vlastny zivot a texty k filmom, ktore chcete tak strasne vidiet, preklada vo svojom VOLNOM case... To je cele. Niektori z vas sa spravaju ako male, rozmaznane decka, ktore tu vyplakavaju, ze este nedostali svoje lizatko. Chapem, ze na internete sa najdu rozni exoti, no vsetko ma svoje hranice.
Takze, hlavne klud a pohoda. Napokon, ako kedysi velmi vystizne povedal Jan Werich: Ked nejde o zivot, ide o h*vno...

reakce na 1550965

Vůbec jsi mě nepochopil..

reakce na 1550965

Skús si to preložiť sám, keď nie si spokojný. To isté pavelbar. Koľko vám to bude trvať? Zápis nie je rezervácia a kedykoľvek si to môže zapísať niekto iný...

Není mi úplně jasné, kde jsem lhal a za co bych se měl stydět.
V životě jsou věci, které nijak neovlivním. S volným časem je to prostě někdy komplikované. Mám i pracovní povinnosti, které musím plnit. Přeci jen z něčeho ty účtenky platit musím. A pokud člověk najednou a nečekaně musí řešit věci jako návštěvy nemocnic, pohřeb a podobně, tak se ten čas celkem rychle ztrácí na dalších věcech. Ale práce v daných chvílích nemizí, ta se hromadí. A proto teď veškerý volný čas po večerech padá na lepení pracovních restů. Holt výpadek příjmu si dovolit nemůžu a luxus, jako je dovolená, v mém světě není...
Jistě, trvá to déle, než jsem čekal. A? Mám se za to stydět? Nevidím důvod. Jestli s tím má někdo problém, ať si ho vyřeší u sebe. Není to můj problém, ale jeho... Demotivační proslovy takových chytráků tady číst nepotřebuju. Děkuju za všechny normální lidi.

Titulky dokončím ve chvíli, kdy nebudu muset pracovat a řešit jiné, důležitější věci. Kdy to bude? Netuším. Kolem pátku by se tam chvilka najít mohla. Ale fakt nevím, u čeho všeho mě ještě čeká nějaký skluz. Když to nevyjde ani tento týden, je velmi pravděpodobné, že ten další už ano.

reakce na 1550871

Přesně tak. Dávno to mohl někdo vzít a přeložit kdyby to tady neviselo. Škoda.

Takový povyk pro pár písmenek. Styďte se. Ach jo..

Styď se lháři

já taky a už dlooouho

Je potřeba děkovat víc a vytrvale.

Diky

reakce na 1550092

jestli ono to nebude tím, že "odhad dokončení" není žádný "termín dokončení"
a přidávám se k poděkování za práci na titulkách, dík.

Koukám, že se tady stále děkuje, ale od poslední aktualizace termínu dokončení to bude skoro měsíc...
A stále to vypadá, že se to potáhne....Termín nikde...

taky děkuji

reakce na 1548698

Díky

reakce na 1548698

Díky za info. Těšíme se...

Tenhle víkend se k tomu nedostanu, moc práce. Během týdne by to nějaký den na dokončení vyjít mohlo.

reakce na 1548209

no je to jednoduché nemá na to čas protože překládá jiné filmy

Ja len taku otazku, ze 12.5. bolo povedane, ze bude 4.5. hotove (?), mame nejake ETA? Vdaka

Tohle se potáhne dlouho...

Asi to bude náročný překlad už se těším

Díky moc za titulky a tu práci s tím. Cant wait!

Koukam, ze se tady dekuje uz skoro mesic.. Tak ja se taky pridam a take dekuji!

Díky předem.

reakce na 1545903

a já moc děkuji, ať je to kdykoliv...

reakce na 1545912

I když, ty to sfoukneš na to data .

reakce na 1545903

Napsáno hezky. Ale přijdou individua, proč to ještě není. A začne zase peklo. To moc nechápu. Miliarda titulků, ale zrovna tohle všichni chtěj.

Já neviděl ani čtvrtinu z toho, co bych chtěl.. a vůbec mě to netrápí.


Už to, že se tady takhle vyjádříš, tak nejspíš čekáš něco podobného. Zas dojde nějakej degeš a bude rejpat.

Jen napíšu info (platí to samé jako u The Tank), abyste si nemysleli, že jsem zapomněl. Prvotní odhad byl pátek. Ten nevyšel, protože časování anglických titulků je špatné a je s tím víc práce, takřka dvojnásob. Pak jsem jel mimo civilizaci s návratem v pondělí (včera), to byl další odhad dokončení. Jen návrat jsem čekal kolem poledne, ale vrátil jsem se až večer, což vydalo jen na pár řádků. Další odhad si úplně netroufnu dát, protože to musím skloubit i s pracovními povinnostmi a tam to bývá někdy hodně složité. Může to být dnes v noci, ale stejně tak kdykoli nějaký následující den, podle toho, jak budu stíhat další věci.

No uz sa to da konecne stiahnut a uz len pockat na titulky

Tak na torrent uz je to vsude

reakce na 1545037

no titulky taky

reakce na 1545032

No torrenty ještě nic,maestro.

Díky za Kate.

reakce na 1545031

Last.Sentinel.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NGP

reakce na 1544980

Jooo a kdepak to máš?

Vyšlo

Last Sentinel 23.3.2023 na vod, nikde som ho nenasiel verziu. tak kade? aka je verzia? webrip? bluray?

reakce na 1540821

Co tak, že titulky už jsou.

preco nenapises na aku verziu to je? Nikde to este neni na stiahnutie,tak ako je mozne ze uz to mas skoro prelozene?

reakce na 1539722

Vypočtený stav, napasovaný na odhad dokončení. Ne udávaný překladatelem.

Trochu mne mate, že procenta přibývají )

reakce na 1539718

Řekl bych, že to ještě nevyšlo a jen nás tu informuje, že na tom bude dělat.

Na jakou verzi ? THX

Ahoj,nikde to neviem najst

Ale to byla rychlost ..... děkuji