Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Black Demon

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 10279472
The Black Demon 		  31.5.2023   17.07.2023 10:13 CZ graves9
Meg's dead, baby, Meg's dead :-D

Teď teda vůbec není na překládání čas, takže se to trochu táhne ;-)

Doplněn překlad spousty hard-coded titulků, kde mluví španělsky.

překlad 100%
korekce 50%
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Black Demon
12.7.2023 15:42 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
supeeeer
6.7.2023 21:31 BYZY81 odpovědět
bez fotografie
DIKES TIES SA TESIM NA TITULKY SNAD TO DOKONCIS DIKES
7.6.2023 16:50 Zrmiki31 odpovědět
bez fotografie
Díky
3.6.2023 11:40 Skinwalker1 odpovědět
Jéj tak to je paráda a ďakujem veľmi pekne,že si sa rozhodol ujať prekladu,samozrejme prajem nech sa ti pri preklade darí a ide ti to od ruky,ešte raz veľkééééééééé ďakujem :-).
3.6.2023 11:09 Angelina33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji,už se moc těším:-)
1.6.2023 9:08 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji! :-)
31.5.2023 20:12 lombardo Prémiový uživatel odpovědět
Díkes. Tak na toto sa teším. :-D
31.5.2023 20:08 scar666 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
31.5.2023 18:20 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
díky
31.5.2023 18:18 dezolat2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky už se těšíme


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Aby to nebylo jako s filmem Last Resort titulky eng venku uz vic jak pul roku a film nikde
Zdá se, že na VOD by to mohlo jít 13.října.
V tomto norském seriálu se údajně mluví třemi jazyky, takže by to mohl být překladatelský oříšek, si
Seriál by nemusel být vůbec špatný, našel by se překladatel?
Titulky už sú a film ešte nie? To je sranda.
Super, ďakujem že si sa do toho pustila ❤
Chtěl bych požádat zda by se někdo neujmul CZ titulků pro tento film s jedinečnou hudbou od Pink Flo
Slotherhouse.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
První normální verze i eng titulema venku! :-)
Udělá prosím někdo české titulky?Paráda. Konečne sa do toho niekto pustil.
O víkendu určitě, možná středa, čtvrtek, pátek. Až budu mít přeloženo třeba 70-80 %, tak sem napíšu,
Supr. Na tohle se tesim. Dekujeme ti. Kdy myslis, ze plus minus cca sem nahrajes?
V Česku to nevyšlo.
Je to s cz titulky na českém Amazon Prime Video?
min. rok byla 11.serie od listopadu na Disney+
lepšíDikesssstitulky jsou na opensubtitles.org
seriál, který bude běžet druhou serií a v zahraničí velmi chválený. U nás nikdo nepřekládá. Kdyby se
Teraz už tam je ale keď som to písal ten požiadavok tam nebol. Preto mi prišlo divné že sa nedá dať
The.Retirement.Plan.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
❤️
To je jedno, že je to nová série, je to stále ten stejný seriál, stejné číslo, stejný požadavek. A p
taky bych bylo moc ráda,budeněkdo dělat 12s ?
The Retirement Plan 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-IamRETiRED
Kéž by se našel překladatel i pro tu 2. řadu tohoto skvělého seriálu.


 


Zavřít reklamu