Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Flash

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 439572
The Flash 		  28.6.2023   10.07.2023 05:03 CZ KUBA2000
Překlad z HC-ESub release The Flash 2023 1080p HDTC English x264 AAC HC-ESub CineVood
A přepis, opr. časování na release The.Flash.2023.1080p.V2.Cam.X264.Will1869

Překlad a přepis hotový.

Teď úprava, oprava časoání a pozice titulků(procenta).
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Flash
uploader29.6.2023 16:06 KUBA2000 odpovědět

reakce na 1553769


Pro mě se nic nemění. Buď stihnu nebo ne, to je jedno. Každopádně dík za info.
29.6.2023 14:32 Nih odpovědět
Ešte dodám, že 18.7. (deň, v ktorý to vyjde na VOD) budú oficiálne titulky, ako pri všetkých releasoch od WB za posledné 2+ roky (ako vždy, len info).
29.6.2023 11:09 rollman69 odpovědět
bez fotografie
Za 14 dní je to venku v normální kvalitě :-) A tebe poprosím, vyvaruj se základních chyb v překladu, jako u Fast X, DÍKY :-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA