Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Wolfsburg

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 355029
Wolfsburg 		  11.11.2024   19.11.2024 14:45 CZ lordek
1
Sedí na verze:
Wolfsburg.2003.DVDRip.XviD


https://www.csfd.cz/film/144095-wolfsburg/prehled/

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload dnes 16:00.

Děkuji za vaši podporu.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Wolfsburg
18.11.2024 16:02 ave.k odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614527


Všetky spomenuté už sú preložené. Viď
https://www.titulky.com/?Fulltext=barbara
https://www.titulky.com/Jerichow-146371.htm
https://www.titulky.com/Gespenster-130825.htm
18.11.2024 6:26 jrd.nov Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1614525


Jestli také můžu něco přispět do mlýna. Režisér Christian Petzold natočil kromě snímku Wolfsburg, ještě několik dalších filmů, které by možná stály za ten překlad. Třeba Barbara, Jerichow, Yella (ten zde otitulkoval v roce 2021 překladatel Iljito), nebo i Strašidla. Já bych si dovolil doporučit k překladu jeho film Barbara, anglické titulky k tomu jsou.
uploader18.11.2024 1:22 lordek odpovědět

reakce na 1613795


Zítra 16:00. Film mě tedy hodně překvapil. Kdybys o něčem podobném věděl, tak pošli na e-mail.
12.11.2024 8:53 mozog Prémiový uživatel odpovědět
vopred vdaka
11.11.2024 14:27 DavidKruz odpovědět
Vďaka.
11.11.2024 8:57 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za zájem to překládat.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
FUCK the system -rocking out- :PSenior :D
Zdravím ťa. Ako si na tom s prekladom poslednej série Alexa Ridera? Pokračuješ v tom ešte? Teším sa
Kámo, správne sa píše Иди на хуй...
Nemusis cakat na novinky a cely serial mas na 1 klik ;)
Komplikuje to sitaciu aj tym, ktorí sa orientuju. Ked sa pozeries do poziadaviek, vidis co pribudlo,
už jsem odpověděl v mém předchozím příspěvku. vzhledem k tomu, co píšeš, jsi to buď nečetl, nebo nep
Mám zdvořilý dotaz: co trvá tak dlouho na tom vykopnout Thepill41 a jeho strojový titulky z webu (i
choj do fakaseriem ti na správcu aj adminov
Vďaka, je ako odtrhnutý z reťaze. Podľa toho, ako svoje "myšlienky" formuluje by som tipoval, že to
Možná už tři roky jsem se sem nepřihlásil. Právě teď jsem to udělal, abych na jeho chování upozornil
Súhlas. To čo tu stvára eminem789466 si silne pýta vyprevadenie...
Díky, díky! Když překládám, vnímám ten děj trochu roztrhaně, ale seroš vypadá opravdu dobře, Poláci
Pre admina: asi by bolo fajn uplatnit pravidla
No tak snáď sa to teraz podarí. ĎakujemeTaky predem dekuji, mas vzdy super vyber..
Díky za slušné tempo, dneska skouknu třetí epizodu , zatím si to chválím , líbí se mi to. Posílám hl
kolik je ti nas takyĎakujem a teším sa.:)
Ďakujem:), veľmi sa teším, určite nie nie som sama.
A.Good.Enough.Day.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Aiden.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Neviem z ktorej osady pochádzaš ale o nejakej inteligencii si asi ani nikdy nepočul. To mi ale nevad
Mal by si navštíviť doktora, psychiater by Ti možno pomohol, ale len možno vzhľadom k závažnosti Tvo
Eminem, Eminem! Bolo by skvelé, keby si skúsil nejaké techniky na odbúranie stresu, internet je toho
Ďakujem.Pane Diviši, já se vám divím!Přesně tam ho taky najdeš.


 


Zavřít reklamu