Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Chicago P.D. S12E11

Seriál IMDb 2805096
Chicago P.D.
Policie Chicago 14.1.2025   07.02.2025 11:04 SK drako83
Stav překladu: uvedený
Pokračujeme v novom roku :-)
S12.E1 ∙ Ten Ninety-Nine - HOTOVO
S12.E2 ∙ Blood Bleeds Blue - HOTOVO
S12.E3 ∙ Off Switch - HOTOVO
S12.E4 ∙ The After - HOTOVO
S12.E5 ∙ Water and Honey - HOTOVO
S12.E6 ∙ Pawns - HOTOVO
S12.E7 ∙ Contrition - HOTOVO
S12.E8 ∙ Penance - HOTOVO
S12.E9 ∙ Friends and Family - HOTOVO
S12.E10 ∙ Zoe - HOTOVO
S12.E11 ∙ In the Trenches: Part III(CROSSOVER FIRE+MED+PD) - PREKLAD 0% KOREKCIE A ČASOVANIE 0%
S12.E12 ∙ The Good Shepherd - v poradí...
S12.E13 ∙ Street Jesus - Bude sa vysielať 20.2.2025


AKTUÁLNY PREKLAD NA VERZIU RIPU:
!!!CROSSOVER FIRE S13E11 + MED S10e11 + PD S12E11!!!
Chicago Fire S13E11 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX - PREKLAD 100%
Chicago Med S10E11 1080p WEB h264-ETHEL - PREKLAD 60%
Chicago PD S12E11 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-ETHEL- PREKLAD 0%
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 2.2.2025).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Chicago P.D.
uploader31.1.2025 17:22 drako83 odpovědět
Preklad fire je hotový, chýba už len gramatická korekcia, ale vypustím to až keď budeme mať hotové všetky 3 preklady, aby ste potom nemuseli čakať. Nasleduje MED, ale kedy bude neviem, nakoľko je RedDevil na dovolenke a ten má na starosti on.
uploader31.1.2025 11:49 drako83 odpovědět
A inak tento rip som nenašiel, ostatné 2 sú rovnaké
Chicago.Fire.S13E11.1080p.WEB.h264-ETHEL
uploader31.1.2025 11:45 drako83 odpovědět
Ahoj. Prvotné preklady robím na verzie, na ktoré boli dostupné EN titulky a tie boli práve na verzie v popise. Ako píšem u každej epizódy - prečasy nie je problém urobiť, je to otázka 10 minút stačí napísať do komentu pod danou epizódou.
31.1.2025 8:07 pRo_lama Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Mám jeden dotaz. Neber to ako kritiku alebo niečo podobné. Vďaka za tvoju prácu. Prečo celá séria PD nie je preložená na jeden a ten istý typ release? RLS groupy ako ELiTE, MeGusta, MiNX a ETHEL vydávajú vždy každú epizódu po odvysielaní. Každá epizóda je preložená na iný typ release a často medzi sebou nesedia. Napr. nechápem prečo tento CROSSOVER nie je robený na jeden typ, ale je to mix 3 typov? Pritom sú krásne dostupné:

Chicago.Fire.S13E11.1080p.x265-ELiTE
Chicago.Med.S10E11.1080p.x265-ELiTE
Chicago.PD.S12E11.1080p.x265-ELiTE

Chicago.Fire.S13E11.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Chicago.Med.S10E11.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Chicago.PD.S12E11.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Chicago.Fire.S13E11.720p.WEB.x265-MiNX
Chicago.Med.S10E11.720p.WEB.x265-MiNX
Chicago.PD.S12E11.720p.WEB.x265-MiNX

Chicago.Fire.S13E11.1080p.AV1.10bit-MeGusta
Chicago.Med.S10E11.1080p.AV1.10bit-MeGusta
Chicago.PD.S12E11.1080p.AV1.10bit-MeGusta

Chicago.Fire.S13E11.1080p.WEB.h264-ETHEL
Chicago.Med.S10E11.1080p.WEB.h264-ETHEL
Chicago PD S12E11.1080p.WEB.h264-ETHEL

a mnoho ďalších rls group je dostupných.

Díky.
uploader28.1.2025 22:17 drako83 odpovědět
Zajtra bude 9 hotova a koncom tyzdna aj 10ka ;-)
24.1.2025 19:39 ladislavnitra odpovědět

reakce na 1623301


vďaka za info..! nech sa darí..
uploader24.1.2025 7:19 drako83 odpovědět
Času je málo... Do nedele snáď bude 9 diel :/
22.1.2025 11:05 Mata-dor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Taktéž děkuji za titulky k Ch.P.D a přeji hodně zdraví a pracovního elánu.
21.1.2025 21:34 ladislavnitra odpovědět
len si tak šomrem popod fúzy..nepokročilo sa..? a ďalej prešľapujem niekde tam v parkoch štvrte Pilsen..
16.1.2025 7:23 ladislavnitra odpovědět
teším, teším, teším..a ďakujem..! všetko naj v roku 2025..!
15.1.2025 17:37 cokoladova-veka Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky moc za titulky na Chicago Pd

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Taky jsem se o to zajímal. (Pokoušel jsem se vysvětlovat jednomu *****, že mě jeho názor na mé titul
Jojo, já vím, máš samozřejmě pravdu. Já to z PC ještě nesmazal, za pár dní se pustím do Komisii a pa
snad este k tomu planovanemu Zmijowisko...je to FS,ale len v dabingu a ten je otrasny...v polstine j
Překlad :-)
sup...uz teraz sa tesim...poliaci su jednoznacne naj..
španělaská duchařina ..... Poprosím o překlas :-)
El llanto (2024) Web-Dl 1080 E-AC3 5.1 x264
Blood.Mountain.Massacre.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.H264.DDP2.0-PTerWEB
tak super ze sa ti podarilo najst celu seriu a tesim sa uz na titulky
Temná atmosféra?!? To mám nesmírně rád! Vidím, že je na co se těšit. Moc děkuji a posílám hlas :-)
Trolling nebo co ?
Jste fakt neskutečný borec, předem díííííky
VOD 18.2.Mohu sám smazat svůj komentář?To je tam už týden...Vypadá to, že budou brzy k dispozici.paráda, posílám motivační hlasV poho hlavně že to bude.70% možná dříve než si myslíš ;)výborně , mám radost , dobrá volba
Díky moc! 12 dílů - další velká výzva. Těšíme se.
Tak jsem to zkontroloval a titulky budou sedět na obě verze. :)
Ahoj. Na kdy asi vidíš dokončení 10 dílu ? Děkuji.
Já to mám v plánu, ale můžeš mi prosím osvětlit co znamená „na jednom nemenovanom trackery je to po
Zatím nevím. Chtěl bych co nejdřív, ale nedokážu říct žádný spolehlivý odhad.
Jsem chtěl napsat že to může bejt i několik let předem na festivalech. Byl si rychlejší^^
Velice děkuji a moc se těšímSeptember.5.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Veď to - len na pohľad uhladenejší názov, heh. Každopádne zatiaľ bez ENG subs.
To je stejný soubor :).


 


Zavřít reklamu