Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Annika S02E05 Seriál		3.2.2025		15.03.2025 16:27		davede
Stav překladu: uvedený
Překlad dokončím, ale až po překladu šesté řady Unforgotten, která začala 9.2.2025 (překládal jsem pátou řadu). Inspektorka Annika Strandhedová a jednotka vyšetřování vražd na moři se vracejí, aby vyřešili další brutální a nevysvětlitelné vraždy, které vyplavují skotské vody. Dynamika týmu se mění a nutí je rychle se přizpůsobovat, protože se setkávají s vraždami složitějšími než kdykoli předtím. Annika mezitím balancuje na hraně rodinné dynamiky, která se komplikuje s tím, jak dlouho skrývaná tajemství z minulosti začínají ovlivňovat její vztahy. 7.2.2025 počátek překladu S02E05 (překládáno na verzi 1080p.WEB.h264-EDITH (příp. 720p.WEBRip.x264) - bez rekapitulace)
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Annika 17.2.2025 19:03 jananimm odpovědět A nedopřekládáš prosím před Unforgotten nejdřív tu Anniku? Už jsou to jen 2 díly. Prosííííím! 7.2.2025 13:23 mirozel odpovědět Díky mockrát za pokračovaní prekladu 6.2.2025 12:19 pawlinqa odpovědět Velice děkuji a moc se těším Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace