Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Sinners
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Hříšníci

17.5.2025

29.05.2025 18:09

saurix

přeložila 3092 titulků | 2. nejoblíbenější překladatelka

Rip AOC je prostříhaný, chybí některé pasáže + obsahuje reklamu na hazard.
Titulky vydám, jakmile se objeví WEB-DL.

Sinners.2025.1080p.WEBRip.READNFO.x264.AC3-AOC

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Sinners
29.5.2025 13:58 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1638073 Ale dá. Je toho kopec. O torrentoch nehovoriac. https://hdencode.org/quality/2160p/?tag=movies
29.5.2025 13:57 runother	odpovědět
ved sa to neda nikde stiahnut
29.5.2025 13:45 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1637992 V ktorej zemi sa to releaslo o takmer týždeň skôr?
28.5.2025 15:10 sandybridge	odpovědět
reakce na 1637988 Děkuji za doplnění. Na slovenské jsem se zapomněl podívat, ale jsou tam taky.
28.5.2025 15:08 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1637989 *schvália
28.5.2025 15:08 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1637988 Neviem, ako to bude riešiť vedenie/admini, či schváli preklopenie ripnutých ofiko CZ/SK hneď v ten deň (predpokladám že vasabi a iní striehnu ako mačky a nahrajú na premium už toho 03.06.) alebo sa bude čakať na preklad saurix. Alebo to saurix v tomto čase vzdá a preklad pustí. Neviem(e)...
28.5.2025 15:03 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1637987 Jop, aj české aj slovenské! https://tv.apple.com/cz/movie/hrisnici/umc.cmc.tl0hc0j1vx7nrrz89gxzxsx9
28.5.2025 14:53 sandybridge	odpovědět
reakce na 1637986 Ověřil jsem to ještě přímo na CZ iTunes a je tomu skutečně tak. 3.6. vyjdou i oficiální české titulky.
28.5.2025 14:42 barvah	odpovědět
Za týden budou venku oficiální titulky. https://nafilmu.cz/2025/05/hrisnici-online-hororovy-hit/
26.5.2025 15:40 niro	odpovědět
diky moc predem
24.5.2025 14:22 cmelak1	odpovědět
předem moc děkuji.
21.5.2025 20:15 Medulka1234	odpovědět
Moc Ti děkuji.
20.5.2025 14:55 cloudy3	odpovědět
Předem děkuji a přeji úspěšnou a příjemnou práci na překladu, provázenou podporou vděčných uživatelů... a tolerantně nekomentovanou těmi méně vděčnými. Jen tak dále!
20.5.2025 12:22 stancus	odpovědět
Díky¨)
18.5.2025 13:24 etkrson	odpovědět
Děkuji
18.5.2025 11:51 Daiker	odpovědět
Zatím děkuji