Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||
Marshmallowdokončeno nebo zrušeno - najít Film
|
22.6.2025 | 06.07.2025 05:14 | SK | ametysa 6 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Mladý chlapec Morgan prichádza do letného tábora Camp Almar krátko po smrti svojho starého otca. Je tichý, plachý a vyčnieva spomedzi ostatných detí, čo z neho robí terč šikany. Táborníci si večer rozprávajú desivú legendu o tajomnom „Doktorovi“, ktorý kedysi vraždil, aby si vytvoril „dokonalú rodinu“. Čoskoro sa začnú v lese diať zvláštne veci. Morgan vidí neznámu postavu, miznú deti, objavujú sa znetvorené telá. Nikto mu neverí a atmosféra v tábore hustne. Všetko vyvrcholí, keď sa realita prelína s halucináciami a temné tajomstvá tábora vychádzajú na povrch. Marshmallow.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Marshmallow.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UKAlpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)