Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Long Walk
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Dlouhý pochod

22.10.2025

28.10.2025 10:58

saurix

přeložila 3188 titulků | 2. nejoblíbenější překladatelka

The.Long.Walk.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Long Walk
26.10.2025 8:34 stancus	odpovědět
Díky¨)
25.10.2025 16:16 triol	odpovědět
Saurix dělá topový překlady, děkuji předem i za novýho S.Kinga
25.10.2025 15:13 DavidKruz	odpovědět
reakce na 1651754 Má to 2100(!) riadkov, čiže jej tempo je rozhodne nadpreiemerné.
25.10.2025 13:18 MoravskýDrak	odpovědět
reakce na 1651754 Včera 25, dneska 50 %, odpověz si sám. Proč to hrotit? Ten film nikam neuteče a překladatel má i vlastní život, nemyslíš?
25.10.2025 6:43 p0rek	odpovědět
Mockrát děkuju za překlad. Je nějaká naděje, že dnes titulky dokončíš?
24.10.2025 15:17 MoravskýDrak	odpovědět
Juchů, díky předem. Na Kinga su kapku ujetý, takže těšení je velké
22.10.2025 20:39 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1651459 *Apple tento film jenom prodává a půjčuje
22.10.2025 20:39 jack1945	odpovědět
reakce na 1651393 Jo to jsem si všiml trochu zklamání naqvíc kolikrát to nesedí s obrazem.
22.10.2025 20:29 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1651451 Je to Lionsgate film, Apple ty filmy jenom prodává a půjčuje. O BEN.THE.MEN jsme se už bavili tu https://www.titulky.com/?Stat=5&item=24551
22.10.2025 19:39 voda2	odpovědět
@speedy.mail : aj ked je to z apple+ ?
22.10.2025 15:41 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1651390 translátor
22.10.2025 15:28 bwc45	odpovědět
Moc diky
22.10.2025 15:27 voda2	odpovědět
verzia: The.Long.Walk.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BEN.THE.MEN obsahuje aj ceske titulky priamo, ale neviem ake su
22.10.2025 15:18 DavidKruz	odpovědět
Vďaka.
22.10.2025 14:55 Medulka1234	odpovědět
Moc Ti děkuji.
22.10.2025 14:45 mindhunter29	odpovědět
Diky, mna odradilo to mnozstvo riadkov.
22.10.2025 14:30 Daiker	odpovědět
Díky