Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Gorky Resort Film	Pojedynek	28.4.2026		28.04.2026 09:01	CZ	cloudy3 5
Stav překladu: vypočtený
Film budu překládat paralelně s aktuálně rozpracovaným seriálem s tím, že druhá série Krew z krwi má u mne prioritu. K dispozici mám několik rls „1080p.AMZN.WEB-D“, které jsou (soudě podle stejně zfušovaných polských titulků) pravděpodobně totožné. Obraz mně nepřijde úplně dokonalý, proto budu během přípravných prací koukat, zda se neobjeví ještě lepší verze.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 28.4.2026). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Gorky Resort Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB

	Registrace