Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
Drowning FishFilm
|
Oboreru sakana | 5.7.2026 | CZ | HanzoBureshi 7 |
|||||||||||||||
| Stav překladu: vypočtený | |||||||||||||||||||
| Rok: 2001 Země: Japonsko Žánr: Thriller / Krimi / Komedie Tokiem otřásá série záhadných incidentů, při nichž tajemný vyděrač přezdívaný „Drowning Fish“ nutí významné podnikatele a představitele velkých společností k veřejnému nahému vystupování. Zatímco média sledují ponižování mocných elit, dva policisté s vlastními profesními i osobními problémy se zaplétají do případu, který odhaluje propojení korupce, organizovaného zločinu a policejních machinací. S každým novým odhalením je stále obtížnější rozlišit, kdo je obětí a kdo skutečným viníkem. Stylizovaný thriller kombinuje napětí, černý humor a nečekané zvraty v příběhu o moci, manipulaci a ztrátě identity. Překlad pro verzi: Drowning.Fish.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Dreamingbleu Moje ČSFD: HanzoBureshi Více informací naleznete zde - hanzobureshi.cz | |||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Nakonec to vyhrál ten hňup, co se tady vulgárně dožadoval titulků, aby mohl film promítat na nějaké
Naprosto přepálené hodnocení, podle mne tak 40%. Nechápu co je na to podle recenzentnů dobrého?
Sedí jen na 1:48:53hNejde mi to ani stáhnout :(
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN DO 24 HODIN !]
[DOČASNÝ UŽIVATEL, PŘÍSPĚVEK BUDE SPOLU S ÚČTEM SMAZÁN DO 24 HODIN !]
Jako klidně ať dotyčný sem nahrává, do čeho se nikdo jiný nežene, to je v pořádku (i když je toho fa
nezmenilo sa to späť na 7.7.? https://www.reddit.com/r/KanePixelsBackrooms/comments/1uizktt/backroom
čau nesedia na byndrAhoj, nevíte, kdy budou titulky cca schválené. Na film nespěchám, jen abych věděl.
díííííííky a hlas je tam :-)Díky¨)Titulky jsou nahrány, teď už jen počkat, až je schválí. Všem díky za trpělivost, chápu, že na tenhle
BD rls (oficíálně 14.07.2026) Obsession.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai Obsession.2025.1080
Díky moc, klidně si dej na čas. Kdo to chtěl vidět už to viděl a na těch pár dnů už nezáleží.
Ani po pěti dnech to stále není přeložené?
Bude to dnes nebo spis pondeli?Kde mohu stáhnout titulky zpracované od Deiiiigo? Radsi se uz podivam na editovane AI titulky
Muzu se zeptat kde mohu stahnout tyto titulky?
English 23,976 FPSJeště jednou díky a snad se tedy dnes zadaří.
Proboha, co trvá tak dlouho?Ach, už jsem si doplnil vzdělání na stránce požadavku na překlad. Všem slušně diskutujícím a těm, co
Chtěl jsem dnes překlad dokončit, vzhledem k tomu, že mám volný den. :D Kdo to je Downloader7, nebo
Přesně je to jen troll kterého to vysloveně baví ;)
Jen mu přikládâte polínko do ohně. Dělá to schválně. Škoda energie.
V diskuzích nejsou akceptovány urážky, osobní útoky ani nátlak na překladatele ohledně termínů. Stej
Ty jsi mi teda nepřejícný potkán! Zajímalo by mě z jakého zdroje čerpáš detaily ohledně mého asexuál
Bráško překladateli, nechceš vzít ty titulky od AI, které sem nějaký nýmand už poslal a jen je ručně
Prosím pana překladatele, aby titulky neuváděl minimálně do dnešního večera, at se z toho pan Downlo
Prosím pana překladatele, aby titulky neuváděl minimálně do dnešního večera, at se z toho pan Downlo
Tak kde to vázne, kůže líná? Proč překládá nejočekávanější horor dekády nejlínější a nejpomalejší př