Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Necessary Roughness dokončeno nebo zrušeno - najít Film	Necessary Roughness	13.8.2011			CZ	callofdaty
Překládá : XB51 HOTOVO : Díl : 1x01 - Pilot, Pro verzi : Necessary.Roughness.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM Díl : 1x02 - Anchor Management, Pro verzi : Necessary.Roughness.S01E02.Anchor.Management.HDTV.XviD-FQM Díl : 1x03 - Spinning Out, Pro verzi : Necessary.Roughness.S01E03.HDTV.XviD-ASAP Díl : 1x04 - Habit Forming, Pro verzi : Necessary.Roughness.S01E04.HDTV.XviD-LOL Díl : 1x05 - Poker Face, Pro verzi : Necessary.Roughness.S01E05.HDTV.XviD-LOL ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ROZPRACOVÁNO: Díl : 1x06 - Dream On Pro verzi : Necessary.Roughness.S01E06.HDTV.XviD-ASAP Stav překladu : 0% Stav korekce a závěrečné kontroly : 0% Byly odeslány ke schválení : xxx Předpoklad dokončení : - pátek 11.11.2011 - omlouvám se za posunutí termínu, ale nestíham teď ani pracovní věci, natož dělat překlad ... pokusím se vám to následně vynahradit přeložením rovnou dvou dílu najednou.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Necessary Roughness 20.9.2011 21:04 Radmila odpovědět Díky za pokračování, už se těším. 6.9.2011 17:46 spigaa odpovědět bude někdo pokračovat v překladu, nebo se to zaseklo na prvním díle? 25.8.2011 14:44 belgarata odpovědět Dík 21.8.2011 15:39 czhero odpovědět první díl byl výborný, dííky za titulky, budeš v nich pokračovat ?? popř. můžu pomoci s korekci.. 18.8.2011 12:54 newprokda odpovědět Super! Díky moc! 16.8.2011 18:58 Polo911 odpovědět pripajam sa 16.8.2011 4:50 malinkej10 odpovědět Já budu moc rád za titulky Zajímá mě ten seriál 15.8.2011 12:35 Suligus odpovědět Já jsem rozhodne pro české. Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace