| VZKAZY A KOMENTÁŘE K Beautiful Creatures |
24.3.2013 21:43 Baduska97  |
odpovědět |
Ahoj, můžu se zeptat kde stáhnout ten film? přes iLivid to neumím...  děkuju 
|
 24.3.2013 19:40 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 607086
matus urobi za hodinu synchro na 210 riadkov, je ich 1524. dnes ma na to cas az vecer, takze odhadujem, ze titulky budu cca o 03:00.
|
| 24.3.2013 18:36 dominicka202 |
odpovědět |
ahoj kedy budu titulky??
|
| 23.3.2013 22:46 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 606799
dnes to určite nebude,len pred chvíľou som titulky poslala korektorovi. vidím to najskôr na zajtra poobede. mimochodom, mesiac to netrvalo, dlho som čakala na verziu, v ktorej niečo počuť. preklad z odposluchu a výroba časovania mi trvali 8 dní.
|
| 23.3.2013 22:21 lucik555 |
odpovědět |
ahoj ako to vidiš? Mohlo by to byť ešte dnes v noci? Obdivujem, že máš nervy na to mesiac chcela by som vedieť či isť spať alebo čakať :P
|
| 18.3.2013 16:41 Djuci3 |
odpovědět |
reakce na 604826
1.46 GB má tá verzia, nakoľko je to Divx. Ale v pohode i tak sa teším
|
| 18.3.2013 12:22 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 604816
Nuž, vďaka Ti, ale s mojím "vysokorýchlostným" internetom by som tie 4 giga sťahovala ešte mesiac a aj tak po holandsky neviem, keďže sú titulky v obraze, tak ani translátor by nepomohol. Ale nevadí, ja to dám aj sama, len musíte chvíľu vydržať
|
| 18.3.2013 12:04 Djuci3 |
odpovědět |
Beautiful Creatures (2013)TS NL subs[Divx]NLtoppers táto verzia je celkom super a je s internými NL titulkami v obraze ...
|
| 17.3.2013 16:57 mobinka2 |
odpovědět |
Lidičky, nemůžu se toho filmu dočkat... hodně štěstí s překladem
|
| 17.3.2013 14:21 NikkiNicotine |
odpovědět |
Moc se omlouvám, ale přeložit to z odposlechu je nad mé síly, takže bohužel s překladem nepomůžu
Ale držím ti palce Alexko, protože jsi fakt borec, že překládáš něco tak komplikovaného z odposlechu a budu ti dávat hlas každý měsíc až do konce svého života. =D
|
| 17.3.2013 12:56 sussien |
odpovědět |
achjo vážně zlatý časy kdy jsem viděla film 14 dní před premiérou...Černou labuť naposledy. Nechápu proč to najednou nejde na tohle se hrozně těším! Hodně štěstí s titulema...
|
| 15.3.2013 12:44 DuskovaIvona |
odpovědět |
stahla sem tohle a da se to i poslouchat Beautiful.Creatures.2013.TS.XviD.Feel-Free.avi
|
| 14.3.2013 14:15 lajdat |
odpovědět |
reakce na 603407
Aj ty mne, že si tak rýchlo zareagovala a počkala si na verziu, kde je niečo aj počuť a dá sa nato aj pozerať. Takže je to obojstranné..
|
| 14.3.2013 11:58 Djuci3 |
odpovědět |
Ďakujem veľmi pekne a držím palce 
|
| 13.3.2013 23:45 lajdat |
odpovědět |
|
|
| 13.3.2013 23:41 lajdat |
odpovědět |
A práve vyšlo Beautiful Creatures 2013 TS x264 AAC-OFFLiNE
|
| 13.3.2013 23:26 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 603379
Jéj, Ty si mi urobil veľkú radosť
|
| 13.3.2013 21:46 lajdat |
odpovědět |
|
|
| 12.3.2013 18:44 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 602849
má to len 25 riadkov, asi titulky na trailer
|
| 11.3.2013 12:59 channina |
odpovědět |
reakce na 601991
ten zvuk je fakt strašný, navíc tam všichni mluví "po jižansku", takže je vážně lepší počkat na aspoň na R5, pokud bude.
|
| 10.3.2013 16:26 Djuci3 |
odpovědět |
reakce na 601978
Vážne z toho nič nevieš preložiť ? To má celý film taký otrasný zvuk ?
|
| 10.3.2013 15:58 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 600937
Je to zase tá istá verzia, len jej chýba pár sekúnd zo začiatku
|
| 7.3.2013 15:20 sa20sena |
odpovědět |
Pred pár hodinami sa objavil nový release Beautiful Creatures 2013 HDCAM NEW SOURCE - HQ DiVX MP3 - C00KIE , práve ho sťahujem, ak by sa jednalo o novú verziu s lepším zvukom, konečne by som sa mohla pustiť do prekladu 
|
| 7.3.2013 8:45 Nikisek55 |
odpovědět |
můžu se zeptat na aktuální situaci? děkuju
|
| 5.3.2013 13:16 krumpac11 |
odpovědět |
reakce na 596640
jsem si pustil sample Beautiful Creatures 2013 CAM x264 AAC-OFFLiNE,a na překlad to není zlý a video není špatný
|
| 5.3.2013 1:23 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 600168
Ahoj, na tom servery nie som registrovaná a nemôžem nikde nájsť, aký je to release. Ale podľa fps 25.000 a komentárov k videu predpokladám, že pôjde o tú istú verziu, ktorá je všade na internete pod rôznymi releasmi. A na ňu titulky neurobím, pretože audio je nekvalitné, na titulky z odposluchu jednoducho nestačí. Bohužiaľ, kým niekto nehodí na internet lepšiu verziu, titulky nebudú. To sa týka aj titulkov v iných jazykoch, na žiadnom titulkovom webe som nenašla nikoho, kto by sa chystal robiť titulky na túto verziu. Jednoducho treba počkať alebo si zájsť do kina
|
| 2.3.2013 16:00 Blood_moon |
odpovědět |
reakce na 599186
Aha, promin, moc sem nechodím. A díky, aspon s tím nebudu ztrácet čas.
|
| 2.3.2013 15:18 sa20sena |
odpovědět |
to Blood_moon - je proti pravidlám vkladať sem odkazy na torrenty, preto som ti komentár zmazala. tú verziu, o ktorej si písal tam už niekto označil ako fake.
|
| 1.3.2013 19:55 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 598851
tie sú na nete už tri dni, ale hádam nečakáš, že si za ne zaplatím
|
| 1.3.2013 19:37 lesa28 |
odpovědět |
nasla som anglicke ale niesu zadarmo
http://fileice.net/download.php?file=3y0pc
|
| 26.2.2013 20:10 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 597505
to sú titulky na iný film z roku 2000
|
| 26.2.2013 17:38 kamazi.dj |
odpovědět |
ahoj, našla jsi už tyto EN titulky?
http://www.subtitleseeker.com/Download-movie-1194360/Beautiful+Creatures+2000+dvdrip+divx+pro+5+0+5-eng
|
| 26.2.2013 15:13 Djuci3 |
odpovědět |
reakce na 597311
Samé faky, nechápem tých idiotov, že ich to baví. Kde sú tie dobré časy keď som pozeral filmy pred tým ako sa dostali do kina. Teraz treba na ne čakať aj niekoľko mesiacov po premiére.
|
| 25.2.2013 23:06 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 597273
všetky ripy, ktoré som hore vypísala som mala stiahnuté, takže viem, že sa jedná o tú istú verziu s otrasným zvukom. áno, ak máš titulky, tak to pukanie a ozvena až tak nevadia, ale ako som už raz napísala, na výrobu titulkov z odposluchu to nestačí.
|
| 25.2.2013 21:20 Djuci3 |
odpovědět |
Beautiful Creatures 2013 CAM XviD -Exclusive a Beautiful.Creatures.2013.CAM.READ.INFO-NOGRP
Som naišel hodnotenie audio : 5 z 10 a video 7 z 10 .. teda by sa mohlo jednať o verzie vhodné na preklad
|
| 24.2.2013 13:03 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 596475
tiež je to tá istá verzia
|
| 24.2.2013 10:07 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 596441
tá istá verzia
|
| 24.2.2013 8:29 krumpac11 |
odpovědět |
Vyskoušej tuhle verzi Beautiful Creatures 2013 CAM x264 AAC-OFFLiNE screen vypadá dobře,a zvuk nevím nechtělo se mi to stahovat
|
| 24.2.2013 0:40 lajdat |
odpovědět |
A čo tak Beautiful Creatures 2013 CAM XViD-sC0rp
|
| 23.2.2013 22:39 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 596375
nemusia to byť nutne titulky, stačila by aj verzia s dobrým zvukom, lebo na tento preklad sa veľmi teším.
|
| 23.2.2013 21:26 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 596350
tiež som ich našla, ale majú len 25 riadkov, pravdepodobne sú na trailer.
|
| 22.2.2013 20:04 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 595805
práve som to stiahla a zvuk je otrasný, viac ako hercov počuť chrumkanie pukancov. pozrieť sa to dá, ale na výrobu titulkov z odposluchu to rozhodne nestačí. tie isté verzie, len inak pomenované sú aj : Beautiful Creatures 2013 CAM XviD Exclusive a Beautiful Creatures 2013 CAM READ INFO NOGRP.
|
22.2.2013 19:59 marosh1  |
odpovědět |
skús Beautiful.Creatures.2013.CAM.XViD-26k
|
| 22.2.2013 17:54 libeton |
odpovědět |
dotiahnem,preverim ,ak to bude dobre poslem
|
| 22.2.2013 11:46 sa20sena |
odpovědět |
reakce na 595592
už to dvdrip predznačuje, že pôjde o fake, ale môžeš mi link poslať na e-mail, nájdeš ho v mojom profile.
|
| 22.2.2013 10:56 libeton |
odpovědět |
mam len Beautiful Creatures 2013 English DVDRip.XViD Torrent Download link by som ti poslal
|
|
|
